…『悉曇』…「Siddham」
就是「有所成就」「悉地所有吉祥成就」的意思、「吉祥、圓滿一切成就」的意思、「悉地成就」是至高無上的圓滿境界。
大日經疏十二曰:「悉地是真言妙果,為此果故而修因行故,此中成就者是作業成就」大日經供養法疏上曰:「悉地者成就,亦云成菩提」大日經義釋五曰:「當得成就一切悉地」
也是古代經典所用的語言文字,是漢譯佛典的根本原文。
唐朝初期稱傳入中國,原始藏經文中的梵文字母為『悉曇』,稱梵語的文法及語義等為梵文或梵語,後來泛稱梵字,而與其相關的學問皆稱為『悉曇』。這種習稱在宋朝以後逐漸不用了。也因後來從印度傳入的「天城體文」與「原悉曇文」有相當大差異,因此稱新來自印度的文字為「梵字」或「天竺字」,而原來唐朝時代經文所使用的文字仍稱為『悉曇』。
【大正藏】中所彙集的悉曇古文體部份,多為真言密咒。正是「悉曇資訊網站 」所致力於恢復弘揚的法之根源。將陸續傳介『原悉曇古文密咒』的獨特唸誦法,以為當今修學大眾得利之勝緣。能見聞得此失傳已久,難遭難遇的『原悉曇古文密咒』實為眾生之福緣。恭敬珍惜、護持推廣、讚頌弘揚、自得法益功不唐捐。
|