&npsp;

觀自在菩薩隨心咒

 

聖救度佛母二十一種禮讚經

漢譯差異之處(一至七句)與『大悲咒』同音字異
一至七句意思為:歸命、禮敬三寶,及聖觀自在菩薩(觀世音菩薩)
觀音系列咒語的起頭部份,普遍皆有這一段禮敬祈請文。
觀自在菩薩隨心咒 (千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙
大悲心陀羅尼經 )
(大正新脩大藏經 第二十冊 No. 1103a)
(上)謨喝囉(上)怛那跢囉(二合)夜耶(一) 南無喝囉怛那哆囉夜耶
(上)謨阿[口*梨]耶(一) 南無阿唎耶
婆路(輕呼)枳帝攝婆(二合)(上)(二) 婆盧羯帝爍缽囉耶
菩提薩埵(去)(三) 菩提薩埵婆耶
摩訶薩埵(去)(四) 摩訶薩埵婆耶
摩訶迦嚧尼迦(去)(五) 摩訶迦盧尼迦耶
跢姪他(六) 怛姪他
(七)
(去)唎哆利(八)
都多(去)(九)
都都多唎(十)
咄唎(上)(去)(十一)

I E 聲音檔會自動下載撥放,或自行下載