µL«¯²b¥ú¤jªûù¥§¸g

¡@¡@¡@¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂÃÀ±ªû¤s©^¡@¶@Ķ
CBETA ¹q¤l¦ò¨åNo. 1024

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦b­{Ïiù«°¤jºëªÙ¤¤¡C»P¤j¤ñ¥C²³µL¶q¤H­Ñ¡C´_¦³µL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥LµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¨ä¦W¤ê°£¤@¤Á»\»ÙµÐÂÄ¡C°õª÷­è¥DµÐÂÄ¡CÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¤å®í®v§QµÐÂÄ¡C´¶½åµÐÂÄ¡CµLºÉ·NµÐÂÄ¡CÀ±°ÇµÐÂÄ¡C¦p¬Oµ¥¦Ó¬°¤W­º¡C´_¦³µL¶q¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯[¥Ø*«J]ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¡CµL¶q¤j²³®¥·q³òëЦӬ°»¡ªk¡C®É©¼«°¤¤¦³¤j±Cùªù¡C¦W§T¤ñù¾Ô¯ù¡CÂk·q¥~¹D¤£«H¦òªk¡C¦³µ½¬Û®v¦Ó§i¤§¨¥¡C¤j±Cùªù¦¼«o«á¤C¤é¥²·í©R²×¡C®É±Cùªù»D¬O»y¤w¡C¤ßÃh·T´oÅåÄߩƬȡC§@¬O«ä±©½Ö¯à±Ï§Ú§Ú·í¨Ì½Ö¡C´_§@¬O©À¨Fªù£¾èºÙ¤@¤Á´¼ÃÒ¤@¤Á´¼¡C§Ú·í¸Ú©¼¡C©¼­Y¹ê¬O¤@¤Á´¼ªÌ¡C¥²·í»¡§Ú¼~©Æ¤§¨Æ¡C§@¬O©À¤w§Y©¹¦ò©Ò¡C©ó²³·|«e»»Æ[¦p¨Ó¡C·N±ý½Ð°Ý¦ÓÃhµS¿Ý¡C®ÉÄÀ­{¦p¨Ó©ó¤T¥@ªkµL¤£©ú¨£¡Cª¾±Cùªù¤ß¤§©Ò©À¡C¥H·O³n­µ¦Ó§i¤§¨¥¡C¤j±Cùªù¦¼«o«á¤C¤é©w·í©R²×¡C¼Z¥i¬È³Bªü»ó¦aº»±q¦¹´_¤J¤Q¤»¦aº»¡C¥X¤w´_¨üÑЪûù¨­¡C©R²×¤§«á´_¥Í½Þ¤¤¡CùÚ©~¯äªd±`­¹ÁT©¡C¹Ø©Rªø®É¦h¨ü²³­W¡C«á±o¬°¤H³h½a¤U½â¡C¤£²b¯ä©Áà§Î¶Â½G¡C°®¬\Äî¯f¤H¤£³ß¨£¡C¨ä«|¦p°wùÚ¥F¶¼­¹¡C±o¤H´¨¥´¨ü¤j­W´o¡C®É±Cùªù»D¬O»y¤w¡C¥Í¤j®£©Æ´dª_¼~·T¡C¯e¦Ü¦ò©Ò³»Â§Âù¨¬¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó§Y¬O±ÏÀÙ¤@¤Á½Ñ²³¥ÍªÌ¡C§Ú¤µ®¬¹LÂk©R¥@´L¡C°ßÄ@±Ï§Ú¤j¦aº»­W¡C¦ò¨¥¤j±Cùªù¦¹­{Ïiù«°¤T§Á¹D³B¦³¥j¦ò¶ð¡C©ó¤¤²{¦³¦p¨ÓªÙ§Q¡C¨ä¶ð±YÃa¦¼À³©¹©¼­«§ó­×²z¡C¤Î³y¬Û½üéÙ¼gªûù¥§¡C¥H¸m¨ä¤¤¿³¤j¨Ñ¾i¡C¨Ìªk¤C¹M©À»w¯«©G¡C¥O¦¼©R®ÚÁÙ´_¼Wªø¡C¤[«á¹Ø²×¥Í·¥¼Ö¬É¡C©ó¦Ê¤d§T¨ü¤j³Ó¼Ö¡C¦¸«á´_©ó§®³ß¥@¬É¡C¥ç¦Ê¤d§T¦p«e¨ü¼Ö¡C«á´_©ó½Ñ°Â²v¤Ñ®c¡C¥ç¦Ê¤d§T¬ÛÄò¨ü¼Ö¡C¤@¤Á¥Í³B±`¾Ð±J©R¡C°£¤@¤Á»Ù·À¤@¤Á¸o¡C¥ÃÂ÷¤@¤Á¦aº»µ¥­W¡C±`¨£½Ñ¦òùÚ¬°¦p¨Ó¤§©ÒÄáÅ@¡C±Cùªù­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦iµ½¨k¤kµ¥¡C©Î¦³µu©R©Î¦h¯fªÌ¡CÀ³­×¬G¶ð©Î³y¤pªd¶ð¡C¨Ìªk®Ñ¼gªûù¥§©G¡C©G¯Á§@¾Â¡C¥Ñ¦¹ºÖ¬G©R±NºÉªÌ¡C´_§ó¼W¹Ø¡C½Ñ¯f­WªÌ¬Ò±o°£·U¡C¥ÃÂ÷¦aº»¯b¥Í¾j°­¡C¦Õ©|¤£»D¦aº»¤§Án¡C¦óªp¨­¨ü¡C®É±Cùªù»D¦¹»y¤w¤ßÃhÅw³ß¡C§Y±ý©¹©¼¬GÃa¶ð©Ò¨Ì±Ð­×Àç¡C®É²³·|¤¤°£»\»ÙµÐÂÄ¡C±q§¤¦Ó°_¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L¡C¦óªÌ¬O©¼ªûù¥§ªk¡C¦Ó¯à¥ÍªøºÖ¼wµ½¡C®Ú¦ò¨¥¦³¤jªûù¥§¡C¦W³Ì³ÓµL«¯²M²b¥ú©ú¤j¾Â³õªk¡C½Ñ¦ò¥H¦¹¦w¼¢²³¥Í¡C­Y¦³»D¦¹ªûù¥§ªÌ¡C·À¤­°f¸o³¬¦aº»ªù¡C°£·Àádzg¶ú§ª¸o«¯¡C©Rµu«PªÌ¬Ò±o©µ¹Ø¡C½Ñ¦N²»¨ÆµL¤£¦¨¿ì¡C®É°£»\»ÙµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´LÄ@¦ò»¡¦¹ªûù¥§ªk¡C¥O¤@¤Á²³¥Í±oªø¹Ø¬G¡C²b°£¤@¤Á½Ñ¸o»Ù¬G¡C¬°¤@¤Á²³¥Í§@¤j©ú¬G¡Cº¸®É¥@´L»D¬O½Ð¤w¡C§Y©ó³»¤W©ñ¤j¥ú©ú¡C¹M·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¹Mı¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¤w¡CÁÙÂk¥»³B±q¦ò³»¤J¡C®É¦ò§Y¥H¬ü§®®®·N­{³®ÀW¦÷©M¶®¤§­µ¡C¦Ó»¡©G¤ê

«nÂÓ»ãÎG»ã©Í©³(ÄA¥H¤Ï¤U¦P)¹ú(Ïi¤]¤Ï²åÁn¤@)¤TÂƤT¦òªû­Ñ­O³ä(¥£·t¤Ï¤U¦P¤G)²ÚÑE¦§(¿é¦Ö¤Ï¤U¦P)ªû¼¯±Ì®P(¤T)Á¡(¥hÁn¤Þ)½è¦h²ÚÑE©³·æ®¢ÎG³ä(¥|)«nÂÓÁ¡¦÷¶[©³ªüÀ±¦h³ë±þ¼gùÚ¥L´¦©Í¼g(¤­)Ù£(¤ÞÁn¤»)©Í¥L´¦¦h¦§²Ä(¤C)ªü³ëÏi¿é¹F[¤¯-¤G+º¸](¤K)¹¬[¤é*·²](¨þ¸¯¤Ï)ù¹¬³Üù(¤E)ÂıC©Í¥L´¦¦hÏiÑE­C¶[ÄR®R(¤Q)²Ú«f©³¹¬³ÜÅoªü³ë(¤Q¤@)ÂÄ»òÅoÂÄ»òÅo(¤Q¤G)ÂıC©Í¥L´¦¦h¤T¬NµK(¤Q¤T)µÐ´£µÐ´£(¤Q¥|)«k¦a(«F¤]¤Ï¤U¦P)Ïi«k¦a(¤Q¤­)µÐ¹¤¤]µÐ¹¤¤](¤Q¤»)ÂıC¼½ªi(¤Þ)ªü¥ï³âÎÔ(¤W)Ïi¦§²Ä(¤Q¤C)Ïi´¦¦h¥½Ã¹¯\µK(¤Q¤K)Ĭ«k¹¤«k²Ä(¤Q¤E)ªêÂPªêÂP²ï(¤Þ)¶F(¤Þ¤G¤Q)

¦ò¨¥°£»\»Ù¦¹¬O®Ú¥»ªûù¥§©G¡C­Y±ý§@¦¹ªkªÌ¡C·í©ó¤ë¤K¤é©Î¤Q¤T¤é¡C©Î¤Q¥|¤é©Î¤Q¤­¤é¡C¥këЪ٧Q¶ðº¡¤C¤Q¤C¥`¡C»w¦¹ªûù¥§¥ç¤C¤Q¤C¹M¡CÀ³·í§@¾Â©ó¤WÅ@²b¡C®Ñ¼g¦¹©Gº¡¤C¤Q¤C¥»¡C´L­«ªk¬G©ó®Ñ¼g¤H¡C¥H­»ªá¶¼­¹²b¦ç¬~¯D¡C¶î­»âÀ­»¦Ó¬°¨Ñ¾i¡C©Î¬I¤CÄ_©ÎÀH¤O¬I¡C·í«ù©G¥»¸m©ó¶ð¤¤¨Ñ¾i¦¹¶ð¡C©Î§@¤pªd¶ðº¡¨¬¤C¤Q¤C¡C¦U¥H¤@¥»¸m©ó¶ð¤¤¦Ó¿³¨Ñ¾i¦pªk§@¤w¡C©R±ýºÉªÌ¦Ó§ó©µ¹Ø¡C¤@¤Á±J»Ù½Ñ´c½ì·~±x¬Ò·ÀºÉ¡C¥ÃÂ÷¦aº»¾j°­¯b¥Í¡C©Ò¥Í¤§³B±`¾Ð±J©R¡C¤@¤Á©ÒÄ@¬Ò±oº¡¨¬¡C«h¬°¤w±o¤C¤Q¤C»õ½Ñ¦p¨Ó©Ò¦ÓºØµ½®Ú¡C¤@¤Á²³¯f¤Î½Ñ·Ð´o«w±o®ø°£

­Y¤H¯f­«©R±N±ýºÉ¡C·í¬°§@¤è¾Â¡C©ó¤Wµe§@ºØºØ§Îª¬(©Ò¿×½ü§Îª÷­èªS§ÎÄù§Î´u§Î¤ë¦r§Î½¬ªá§Î¥|¨¤µe½¬ªá¤W¦w²~)²~º¡­»¤ô¸m©ó¥|¨¤¡C¥¬¦C­»ÆD¿N²³¦W­»¡C¥H¤­¦â²Ú²±ºØºØ­¹¤Î¤T¥Õ­¹(¿×¨Å¹T¸e¦Ì¶º)´_¥H¤­²Ú(¦U²±­»ªá¤ô¤Î¸e¦Ì)¾Â¤W¨Ñ¾i¡CºØºØ¶¼­¹²±º¡¤@¾¹¡C¤Î¤ô¤@²~¸m¾Â¤¤¤ß¡C©ó¾ÂªñÃäµe§@Ïi¨º©]­{¹³¡C³»¤W¦w¿O¡C±N©¼¯f¤H¦b©ó¾Â¦è¡C­±¦V¦¹¾Â¡C²±¤@¾¹­¹¹ï¯f¤H«e¸m©ó¾Â¤W¡C©G®v­n¶·²M²b¦pªk¡C©G¦¹¯f¤H¤C¤Q¤C¹M¡C¥O±N¦º¤§¤HÕ_­ß¤C¤é¡C©RÄòÃÑÁÙ¦p±q¹Úı

­Y¦³Å@²b¤é§O¤@¹M¡C»w©À¦¹©Gº¡¨¬¦Ê¦~¡C¬O¤H©R²×¥Í·¥¼Ö¬É¡C­Y¤@¤Á®É±`©À»wªÌ¡C¤D¦ÜµÐ´£ùھбJ©R¡C¥ÃÂ÷¤Ô¹Ø¤Î½Ñ´c½ì

­Y´_¦³¤H¬°©ó¤`ªÌºÙ¨ä¦W¦r¡C¦Ü¤ß»w©Gº¡¤C¤Q¤C¹M¡C­Y©¼¤`¤H¼Z´c½ìªÌ¡CÀ³®É§Y±oÂ÷´c¹D­W¥Í¤Ñ¨ü¼Ö¡C©ÎºÙ©¼¦W¨Ìªk®Ñ¼g¦¹ªûù¥§¡C¸m¦ò¶ð¤¤¦pªk¨Ñ¾i¡C¥ç¥O¤`ªÌ±oÂ÷´c½ì¥Í©ó¤Ñ¤W¡C©Î´_±o¥Í°Â²v¤Ñ®c¡C¤D¦ÜµÐ´£¤£¼Z´c¹D

­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó¦¹¦ò¶ð©Î¥këЩΧ«ô©Î¨Ñ¾iªÌ¡C·í±o±Â°O©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦Ó¤£°hÂà¡C¤@¤Á±J»Ù¤@¤Á¸o·~±x¬Ò®ø·À¡C¤£¦Ü­¸³¾¯b¥Í¤§Ãþ¡C¦Ü¦¹¶ð¼v·í±o¥ÃÂ÷¯b¥Í´c½ì¡C­Y¦³¤­µL¶¡¸o©Î¦b¶ð¼v¡C©ÎIJ©¼¶ð¬Ò±o°£·À¡C¸m¶ð¤§³BµL½Ñ¨¸¾y©]¤eù«b¡C´I³æ¨ºÏiªÙìGµ¥¡C´cÃ~´cÀs¬r¦ä¬r¯ó¡C¥çµLÃSÃR½Ñ´c°­¯«¹Üºë®ðªÌ¡C¥çµL¤M§L¤ô¤õÁ÷¹rÄÈÄD¡C¾î¦º´c¹Ú¤£²»­W´o¤§¨Æ¡C©ó©¼°ê¤g­Y¦³½Ñ´c¥ý¬Û²{®É¡C¨ä¶ð§Y«K²{©ó¯«ÅÜ¥X¤j¥úµK¡C¥O©¼½Ñ´c¤£²»¤§¨ÆµL¤£Ïf·À¡C­Y´_©ó©¼¦³´c¤ß²³¥Í¡C©Î¬O«èøA¤Î«è¦ñ«Q¦}½Ñ§Tµs±F¸éµ¥Ãþ±ýÃa¦¹°ê¡C¨ä¶ð¥ç«K¥X¤j¤õ¥ú¡C§Y©ó¨ä³B²{½Ñ§L¥M¡C´c¸é¨£¤w¦ÛµM°h´²¡C±`¦³¤@¤Á½Ñ¤Ñµ½¯«¦uÅ@¨ä°ê¡C©ó°ê¥|©P¦U¦Ê¥Ñ¦¯µ²¦¨¤j¬É¡C¨ä¤¤¨k¤k¤D¦Ü¯b¥Í¡CµL½Ñ¬ÌÂ~¯e­W°«½Ø¡C¤£§@¤@¤Á«Dªk¤§¨Æ¡C¨ä¾l©G³N©Ò¤£¯àÃa¡C¬O¦W®Ú¥»ªûù¥§ªk¡Cµ½¨k¤l¤µ¬°¦¼»¡¬Û½üéÙ¤¤ªûù¥§ªk¡C§Y»¡©G¤ê

Ô{(¤Þ¤@)ÂıC©Í¥L´¦¦hÏi¸Éù¦²(®ë¼ö¤Ï¤U¦P)·æ[¥´-¤B+­P](¦Ë¤L¤Ï¤U¦P¤G)¥½¥§½~¿Õ­{(Á|Ê]¤Ï)¬T³â§éÎG(¤W¤T)ÏiµÐ·æÎG¦²·æ[¥´-¤B+­P](¥|)§ùÂP§ùÂP(¤­)¤T°ÒÎG§ÀÂP¦N«Ò(¤»)ÂÄÅoÂÄÅo¼½¶_§À¿é¹F¥§(¤C)µÐ¹F¥§¤TµÐ¹F¥§(¤K)²ÚÅo(¤W)¥ïÅo(¤W)¦²·æ[¥´-¤B+­P]¥ï[¤f*ÄR](¤E)¥½¥§²æ»}(¤Q)ö¼ÂP¤îÅo(¤W)¥½Ã¹Ïi¦§²Ä(¤Q¤@)Ê¡(¤Þ)Ê¡²ï(¤Þ)¶F(¤Q¤G)

µ½¨k¤lÀ³·í¦pªk¡C®Ñ¼g¦¹©G¤E¤Q¤E¥»¡C©ó¬Û½üéÙ¥|©P¦w¸m¡C¤S¼g¦¹©G¤Î¥\¯àªk¡C©óéÙ¤¤¤ß±KÂЦw³B¡C¦p¬O§@¤w¡C«h¬°«Ø¥ß¤E¸U¤E¤d¬Û½üéÙ¤w¡C¥ç¬°¦w¸m¤E¸U¤E¤d¦òªÙ§Q¤w¡C¥ç¬°¤w³y¤E¸U¤E¤d¦òªÙ§Q¶ð¡C¥ç¬°¤w³y¤E¸U¤E¤d¤K¤jÄ_¶ð¡C¥ç¬°¤w³y¤E¸U¤E¤dµÐ´£³õ¶ð¡C­Y³y¤@¤pªd¶ð¡C©ó¤¤¦w¸m¦¹ªûù¥§ªÌ¡C«h¬°¤w³y¤E¸U¤E¤d½Ñ¤pÄ_¶ð¡C­Y¦³²³¥Í¥këЦ¹¶ð¡C©Î§¤@«ô©Î¤@¦X´x¡C©Î¥H¤@ªá©Î¥H¤@­»¡C¿N­»¶î­»¹aÅM¼n»\¦Ó¨Ñ¾iªÌ¡C«h¬°¨Ñ¾i¤E¸U¤E¤d½Ñ¦ò¶ð¤w¡C¬O«h¦¨´N¼s¤jµ½®ÚºÖ¼w¤§»E¡C­Y¦³­¸³¾°A­jÃǵ¥¦Ü¶ð¼v¤¤¡C·í±o±Â°O©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦Ó¤£°hÂà¡C­Y»»¨£¦¹¶ð©Î»D¹aÁn©Î»D¨ä¦W¡C©¼¤H©Ò¦³¤­µL¶¡·~¡C¤@¤Á¸o»Ù¬Ò±o®ø·À¡C±`¬°¤@¤Á½Ñ¦òÅ@©À¡C±o©ó¦p¨Ó²M²b¤§¹D¡C¬O¦W¬Û½üªûù¥§ªk¡Cµ½¨k¤l¤µ¬°¦¼»¡­×³y¦ò¶ðªûù¥§ªk¡C§Y»¡©G¤ê

Ô{(¤Þ¤@)ÂıC©Í¥L´¦¦h(¤G)¥½Ã¹Ïi¿é¹F¥§(¤T)Áäªûï@±ù²Ú®R¥ï[¤f*ÄR](¥|)²ÚÅo©³¹¬¶ë­{Åo(¤­)©Í¥L´¦¦h¹¤³£¹FÄR(¤»)¹FÅo¹FÅo(¤C)¬À¹FÅo¬À¹FÅo(¤K)ÂıC©Í¥L´¦¦h(¤E)ªü¦a·æ®¢«Ò²ï(¤Þ)¶F(¤Q)

­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C­Y¦Û³y¶ð­Y±Ð¤H³y¡C­Y­×¬G¶ð­Y§@¤p¶ð¡C©Î¥Hªd§@©Î¥Î[±M*¥Ë]¥Û¡CÀ³¥ý©Gº¡¤@¤d¤K¹MµM«á³y§@¡C¨ä¶ð¤À¶q©Î¦p¤ö¥Ò¡C©Îªø¤@¨y¤D¦Ü¥Ñ¦¯¡C¥H¨ä©G¤O¤Î¦Ü¤ß¬G¡C©óªdµ¥¶ð¤¤¥X§®­»®ð¡C©Ò¿×¤ûÀYÑêÀȨª¥ÕÑêÀÈ¡CÀs[¸£-¤ë+°©]Åe­»Æ{ª÷­»µ¥¤Î¤Ñ­»®ð¡C¦Û§@±Ð¤H¬Ò±o¦¨´N¼s¤jµ½®ÚºÖ¼w¤§»E¡C©R­Yµu«P«K±o©µ¹Ø¡C«áÁ{²×®É±o¨£¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L¦ò¡C±`¬°¤@¤Á½Ñ¦ò¾Ð©À¡C¦Ó»P±Â°O¥Í·¥¼Ö¬É¡C¹Ø©R¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L·³¡C±`±o±J©R¤Ñ²´¤Ñ¨­¤Ñ¦Õ¤Ñ»ó¡C¤ÑÑêÀÈ­»±q¨ä¨­¥X¡C¤f¤¤±`¥XÀu²Úùªá­»¡C±o¤­¯«³q©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°hÂà¡C­Y©G­»ªd¤U¦Ü·¥¤Ö¡C¦pªã¤l³\¶î¦¹¶ð¤W¡C©¼¤H¥ç±o¦p¤W©Ò»¡¤jºÖ¼w»E

­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¦pªk®Ñ¼gªûù¥§ªk¡C¥H²M²b¤ß´L­«¨Ñ¾i¦p¦òµL²§¡C©ó®Ñ¼g¤H¥ç¼W¤W¨Ñ¾i¡C¦p«e©Ò»¡®Ñ©G¦L¤w¡C¸m©ó¶ð¤¤¤Î©Ò­×¶ð¤º¦}¬Û½üéÙ¤¤¦pªk¦¨´N¡C¬O¤H·í±o¼s¤jµ½®ÚºÖ¼w¤§»E¡C¦ò»¡¦¹ªûù¥§¦Lªk®É¡C¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¦PÁnÆg¨¥¡Cµ½«vµ½«vÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¤D¯àµ½»¡¦¹¤jªûù¥§¦Lªk¡C¥O¤@¤Á²³¥Í¬ÒµLªÅ¹L¡CÀò¤j§Q¯qÄá¤jºÖ»E¡C¤D¦Ü©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°hÂà

º¸®É²³¤¤¤ÑÀs¤K³¡¡C¤Î½ÑµÐÂÄ°õª÷­è¥D¡C¥|¤ý«ÒÄÀ±ë¤Ñ¤ý¡C¨ºÃ¹©µ¼¯ñQ­ºÃ¹¡C¼¯¥§¶[ªûù¸É¨º¶[ªû¡C¤Î¶[ù¯«©]¼¯¯«±C¼Ó¼¯¯«¡C­ÑÁ£Ã¹¯«±C»ã±C¯«½Ñ¥P²³µ¥¡C»D¦¹ªk¤w°_¹½Â÷¤ß¡C½Õ¥ñ¬X³n¥Í¤jÅw³ß¡C¥H¤j­µÁn¤¬¬Û¿×¨¥¡C§Æ¦³§Æ¦³½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C§Æ¦³§Æ¦³¯u¥¿§®ªk¡C§Æ¦³§Æ¦³¦¹ªûù¥§¦Lªk¡C¦p¨Ó©Ò»¡¬ÆÃø­È¹J¡C¬O®É§T¤ñù¾Ô¯ù¤j±Cùªù¡C»D¦¹¤j¥\¼w®í³Ó§Q¯q¤jªûù¥§ªk¦L¡C§Y±o©ú¹Fªk©Ê»·¹ÐÂ÷«¯¡CÂ_½Ñ·Ð´o·À½Ñ¸o»Ù¹Ø©R©µªø¡C¥Í¤jÅw³ßä\ÅDµL¶q¡C¥O¤@¤Á²³¥Í¥ç¬Ò·í±o¤ß·N²M²b

º¸®É°£»\»ÙµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C«ù¤@Ä_»OºØºØ²³Ä_¶¡¿ù²øÄY¡C¥H¦ò²øÄY¦Ó²øÄY¤§¡C·R¼Öªk¬G¨Ñ¾i¦p¨Ó¡C¥këФT¥`³»Â§¦ò¨¬¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹¤jªûù¥§¾Â³õªk¦L¬ÆÃø­È¹J¡C¥@´L»¡¦¹¤@¤Á²³¥Í§®ªk®wÂÃÂíÀF¯B´£¡C¥O½Ñ²³¥ÍºØ¤jµ½®Ú¡C¬I¨ä¹Ø©R®ø·À·Ð´o¡C§Ú¤µ¥ç·í¬°¥O²³¥ÍºØµ½®Ú¬G¡C¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¬G¡C¤µ©ó¦ò«e»¡¦Û¤ß¦Lªûù¥§ªk¡C§Y»¡©G¤ê

«nÂÓÁ¡¦÷¥ï«Ò¯Ç±C¯Ç¥ï©³³ä(¤@)¤TÂƤT¦òªû­Ñ­O¨º±h¦h³]¦h¯Á¶FÂÄù(¤Þ)³ä(¤G)«nÂÓÂıC[¤¯-¤G+º¸]¥ïÅoÎÔ(¥hÁn)Ïi·æ¼C»ó¥§(¤Þ)µÐ´£ÂÄئ¤](¤T)Ô{(¤Þ¥|)¸@ÂP¸@ÂP(¤­)ÂıCªü¥ïÅoÎÔÏi¦§¹F¥§(¤»)ÂıC©Í¥L´¦¦h¼¯±h¼½³â¥§(¤C)Ïi¥¬ÄR(¤K)[¥Ø*¥§]¥½ÄRÂıC±xªû«n¼¯¶ë°W®ß«Ò(¤E)¶[ù¶[Åo(¤Q)ÂıCÂÄئ¿£¿c½~¥§(¤Q¤@)Ê¡(¤Þ)ÂıC¥§¥ïÅoÎÔ(¤WÁn)Ïi·æ¼CÏiªd(¤Q¤G)ÂıC¼½ªiÏi¿N¹F¥§²ï¶F(¤Þ¤Q¤T)

¥@´L¦¹ªûù¥§¬O¤E¤Q¤E»õ½Ñ¦ò©Ò»¡¡C­Y¦³¦Ü¤ß¼È©À»wªÌ¡C¤@¤Á¸o·~±x¬Ò®ø·À¡C­Y¦³¨Ìªk®Ñ¼g¦¹©G¡Cº¡¤E¤Q¤E¥»¸m©ó¶ð¤¤©Î¶ð¥|©P¡C¦³¤H§«ô¤Î¥HÆg¼Û¡C©Î¥H­»ªá¶î­»¿OÀë¨Ñ¾i¦¹¶ð¡C©¼µ½¨k¤k©ó²{¥Í¤¤¡C·À¤@¤Á¸o°£¤@¤Á»Ùº¡¤@¤ÁÄ@¡C«h¬°¨Ñ¾i¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦p¨Ó¤w¡C¥ç¬°¨Ñ¾i¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥ªÙ§Q¶ð¤w¡C¬O«h¦¨´N¼s¤jµ½®ÚºÖ¼w¤§»E¡C­Y¦³¤ñ¥C©ó¤ë¤K¤é¤Q¤T¤é¡C¤Q¥|¤é¤Q¤­¤é¡C¬~¯DÅ@²bµÛÂA¼ä¦ç¡C©ó¤@¤é¤@©]¦Ó¤£¶¼­¹¡C©Î®É°ß­¹¤TºØ¥Õ­¹¡C¥k¶¦ò¶ð»w¦¹ªûù¥§º¡¤@¦Ê¤K¹M¡C¦Ê¤d§T¸o¤Î¤­µL¶¡¬Ò±o°£·À¡C§Ú°£»\»Ù§Y¬°²{¨­¡C¥O¨ä©ÒÄ@¬Ò±xº¡¨¬¡C±o¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C­Y¦³»wº¡¤G¦Ê¤K¹M±o½ÑÁI©w¡C­Y¦³»wº¡¤T¦Ê¤K¹M¡C±o²b¤@¤Á»Ù¤T¬N¡C­Y¦³»wº¡¥|¦Ê¤K¹M¡C±o¥|¤j¤Ñ¤ý±`¨Ó¿Ëªñ²{¨­½ÃÅ@¡C¥[¨ä¨­¤ß¼W¤j«Â¼w¡C­Y¦³»wº¡¤­¦Ê¤K¹M¡CÄá±oµL¶qªü¹¬¬é¤£¥i¶q½Ñ¤jµ½®Ú¡C­Y¦³»wº¡¤»¦Ê¤K¹M¡C«K±o¦¹©G®Ú¥»ªk¦¨´N¡C¬°«ù©G¤Ñ¥P¡C­Y¦³»wº¡¤C¦Ê¤K¹M¡C±o¤j«Â¼w¨ã¨¬¥ú©ú¡C­Y¦³»wº¡¤K¦Ê¤K¹M±o¤ß²M²b¡C­Y¦³»wº¡¤E¦Ê¤K¹M±o¤­®Ú²M²b¡C­Y¦³»wº¡¤@¤d¤K¹M¡C·í±o¶·ªû¬§ªG¡C­Y»wº¡¤G¤d¹M·í±o´µªû§tªG¡C­Y»wº¡¤T¤d¹M·í±oªü¨º§tªG¡C­Y»wº¡¥|¤d¹M·í±oªüùº~ªG¡C­Y»wº¡¤­¤d¹M·í±o¹@¤ä¦òªG¡C­Y»wº¡¤»¤d¹M·í±o´¶½å¦a¡C­Y»wº¡¤C¤d¹M·í±oªì¦a¡C­Yº¡¤K¤d¹M·í±o²Ä¤­¦a¡C­Yº¡¤E¤d¹M·í±o´¶ªùªûù¥§¡C­Yº¡¤Q¤d¹M·í±o¤£°Ê¦a¡C­Y´_º¡¤Q¤@¤d¹M·í±o¦p¨Ó¦a¡C¦¨¤j¤H¬Û¤j®v¤l§q

­Y´_¦³¤H±ý©ó²{¥Í¡C¦¨´N¥\¼w¤j§Q¯qªÌ¡CÀ³­×¬G¶ð»w©G¥këк¡¦Ê¤K¹M¡C¤ß¤¤©ÒÄ@µL¤£¦¨º¡¡C®ÉÄÀ­{¦È¥§¦òÆg°£»\»Ù¨¥¡Cµ½«vµ½«vµ½¨k¤l¡C¦¼¯à¦p¬OÀH¶¶¦p¨Ó©Òºt©Gªk¦Ó§U«Å»¡¡C®É°õª÷­è¤j©]¤e¥D¡C¥Õ¦ò¨¥¥@´L¡C¦¹¤j©G¤ýªûù¥§ªk¡C¦P¦p¨ÓÂÃ¥ç¦p¦ò¶ð¡C¥@´L¥H¦¹³ÓªkÂíÀF¯B´£¡C¥O¤@¤Á²³¥Í¬Ò±o¸Ñ²æ¡C¯à©ó«á®É§@¤j¦ò¨Æ¡C¦ò¨¥°õª÷­è¥D¡C¦¹¤j©Gªk­Y¦b¥@®É¦P¦p¨Ó¦b¡C¥H¨ä¯à§@¦ò©Ò§@¨Æ¡C¤Ö¦³©Ò§@¦¨¤jºÖ»E¡Cªp¦h¥\¥Î©ÒÀòµ½®Ú¡C°²¨Ï¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe¨F½Ñ¦ò»¡¤£¯àºÉ¡C¦ò²´©Ò¨£¤£¥i¬°³ë¡C¤£¥i¶q¤£¥i»¡¡C°õª÷­è¥D¨¥¡C¥H¦ó¦]½t¤Ö¥Î¥\¤O¦¨¤jºÖ»E¡C¦ò¨¥¿ÍÅ¥·í¬°¦¼»¡¡C­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C±ý±oº¡¨¬¤j¥\¼w»E¡C·í¨Ì«eªk®Ñ¼g¦¹¥|¤jªûù¥§©Gªk¤§¤ý¦U¤E¤Q¤E¥»¡CµM«á©ó¦ò¶ð«e¡C³y¤@¤è¾Â¤ûÁT¶î¦a¡C©ó¾Â¥|¨¤¸m­»¤ôº¡²~¡C­»ÆD¥¬¦C¥H¨Ñ¾i¡C²Ú(²±­»ªá¤ô¸e¦Ì)¸m©ó¾Â¤W¡C¤Î¤T¨ý­¹(¯Q³ÂÛw¨§¸e¦Ì©MµN)¦}¤T¥Õ­¹¡C¦U¸m²~¤¤¥¬©ó¾Â¤W¡CºØºØªG¤l¼Æº¡¤E¤Q¤E¡C¦}¥|ºØ­¹¤@¤Á©Ò¶·¡C¤Î½Ñ­»ªá¬Ò¸m¨ä¤W¡C¥Hªûù¥§©G¸m¬Û½üéÙ¤¤¤Î¶ð¥|©P¡C¥H©G¤ýªk¸m©ó¶ð¤º¡C·Q¤Q¤è¦ò¦Ü¤ß»w©À¦¹ªûù¥§¡C§Y»¡©G¤ê

«nÂӯDZC¯Ç¥ï©³³ä©Í¥L´¦¦h­Ñ­O³ä(¤@)ÕL¦÷±Ì¦a±C¿c­{¤T¼¯³ä(¤G)Ô{(¤Þ¤T)Ïi¸ÉÄRÏi¥½ÄR(¥|)²ÚÅo¥ïÄR(¤­)¥«¨º(¤W)¥ïÄR(¤»)ÂÄÅoÂÄÅo(¤C)ÂıC©Í¥L´¦¦h¹¤³£´¦ï@(¤K)ÂÄ©³(¤B­C¤Ï)¦a·æ®¢«ÒÂÄ(¤Þ)¶F(¤E)ªü(¤Þ)¨º(¦i§Ú¤Ï¤U¦P)©F³£¶º¥§²ï(¤Þ)¶F(¤Q)ÂıC´£±C¨º±Cªü­C«Ú(¤Q¤@)«kªûªü¦a·æ˲¨º(¤W¤Q¤G)¤T¼¯¤]²ï(¤Þ)¶F(¤Q¤T)

À³¿N­»¬ÛÄò»w¦¹ªûù¥§©G¤G¤Q¤K¹M¡C§Y®É¤K¤jµÐÂĤK¤j©]¤e¤ý¡C°õª÷­è©]¤e¥D¡C¥|¤ý«ÒÄÀ±ë¤Ñ¤ý¡C¨ºÃ¹©µ¼¯ñQ­ºÃ¹¡C¦U¥H¦Û¤â¦@«ù©¼¶ð¤Î¬Û½üéÙ¡C¥ç¦³¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥LùÚªe¨F½Ñ¦ò¡C¬Ò¦Ü¦¹³B¥[«ù©¼¶ð¡C¦w¦òªÙ§Q¥Ñ¥[«ù¬G¡C¥O¶ðµS¦p¤j¼¯¥§Ä_¡C¬O¤H¥Ñ¦¹«h¬°¤w³y¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L½Ñ¤jÄ_¶ð¡C¥Ñ¦¹·í±o¼s¤jµ½®Ú¡C¹Ø©R©µªø¨­²bµL«¯¡C²³¯f±x°£¨a»ÙÏf·À¡C­Y¨£¦¹¶ðªÌ·À¤­°f¸o¡C»D¶ð¹aÁn®ø½Ñ¤@¤Á´c·~¡C±Ë¨­·í¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C­Y¦³¶Ç»D¦¹¶ð¦WªÌ·í±oªüï@¶[­P¡C¤U¦Ü³¾Ã~±o»D¨äÁn¡CÂ÷¯b¥Í½ì¥Ã¤£´_¨ü¡C·í±o¼s¤jºÖ¼w¤§»E

­Y´_¦³¤H±ý±oº¡¨¬¤»ªiù»eªÌ¡C·í§@¤è¾Â¥ý¥H¤ûÁT¶î¡C«á¥H²b¤g¦ÓÂШä¤W¡CÅx¥H­»´ö·Æ²b¶î«ø¡C¤­¨Ñ¾i²Ú¸m©ó¾Â¤W¡C¼g«e¥|ºØªûù¥§©G¦U¤E¤Q¤E¥»¡C¤â§@¤p¶ðº¡¤E¤Q¤E¡C©ó¦¹¶ð¤¤¦U¸m¤@¥»¡C¨ä¬Û½ü©GÁÙ¸m¤p¶ð¬Û½üéÙ¤¤¡C¦æ¦C¾Â¤W¥H½Ñ­»ªá¨Ñ¾i±ÛëФC¹M¡C»w¦¹ªûù¥§¤ê

«nÂӯDZC¯Ç¥ï©³³ä©Í¥L´¦¦h(¤@)ÕL¦÷±Ì¦a±C¿c­{(¤G)­Ñ­O¨º±h¦h³]¦h¯Á¶FÂÄÅo³ä(¤T)Ô{(¤Þ¥|)´¶©Æ­ù(¤­)§é¨½¥§(¤»)§é­ù¼}(¤W)­ù©¿­ù(¤C)ªÀÅÞ¶[(¤W)­ù²ï(¤Þ)¶F(¤K)

­Y¨Ì¦¹ªk¦Ó¨ü«ùªÌ¡C¤»ªiù»e±x¬Ò¦¨º¡¡C¬O«h¦P³y¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥¤CÄ_¶ð¤w¡C¬O«h¨Ñ¾i¤E¤Q¤E»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬Ò¥H½Ñ¤Ñ¤j¨Ñ¾i¶³¡CºØºØ²øÄY½Ñ¤Ñ®c·µ¡C½Ñ¤Ñ¨Ñ¨ã¦Ó¬°¨Ñ¾i¡C©¼½Ñ¦p¨Ó¬Ò±x¾Ð©À¦¹µ½¨k¤k¡C¥O¨ä·í±o¼s¤jµ½®ÚºÖ¼w¤§»E¡C­Y¦³©ó¦¹©G¤ý¡C¦pªk®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w¡C¨Ñ¾i®¥·q¨Ø©ó¨­¤W¡C¥H©G«Â¤O¾ÖÅ@¬O¤H¡C¥O½Ñ«è®a¤Î«èªBÄÒ¡C¤@¤Á©]¤eù«b´I³æ¨ºµ¥¡C¬Ò©ó¦¹¤H¤£¯à¬°´c¡C¦UÃh®£©Æ°k´²½Ñ¤è¡C­Y¦³±o¦@©¼¤H»yªÌ¡C¥ç±o°£·À¤­µL¶¡·~¡C­Y¦³±o»D¦¹¤H»yÁn¡C©Î¦b¨ä¼v©ÎIJ¨ä¨­¡C¥O©¼¤@¤Á±J»Ù­«¸o¬Ò±o®ø°£¡C©Ò¦³½Ñ¬r¤£¯à¬°®`¡C¤õ¤£¯à¿N¤ô¤£¯àº}¡C¹½Ã«¨¸¾y¤£±o¨ä«K¡C¹p¹qÅRÆEµL¯àÅå¼c¡C±`¬°½Ñ¦ò¦Ó¦@¥[«ù¡C¤@¤Á¦p¨Ó¦w¼¢Å@©À¡C½Ñ¤Ñµ½¯«¼W¨ä¶Õ¤O¡C«D¾l©G³N¤§©Ò¯à¨î¡C¬O¬GÀ³·í©ó¤@¤Á³B¨D¦¹©Gªk¡C¼g¤w¸m©ó·í¸ô¶ð¤¤¡C¥O©¹¨Ó²³¥Í¡C¤U¦Ü³¾Ã~¸¿ÃÇÃƤl¡C¬Ò±o¥ÃÂ÷¤@¤Á¦aº»¡C¤Î½Ñ´c¹D¥Í½Ñ¤Ñ®c¡C±`¾Ð±J©R¦Ü¤£°hÂà

º¸®É¦ò§i°£»\»ÙµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C°õª÷­è¥D¥|¤ý«ÒÄÀ±ë¤Ñ¤ýµ¥¡C¤Î¨ä²²ÄݨºÃ¹©µ¤Ñ¼¯ñQ­ºÃ¹µ¥¨¥¡Cµ½¨k¤l§Ú¥H¦¹©Gªk¤§¤ý¥IÅñ¦¼µ¥¡CÀ³·í¦uÅ@¦í«ù¾ÖÅ@¡C¥HªÓ²ü¾áÄ_æײ±¤§¡C©ó«á®É¤¤²ö¥OÂ_µ´¡CÀ³µ½°õ«ùÀ³µ½ÂÐÅ@¡C±Â»P«á¥@¤@¤Á²³¥Í¡C¥O±o¨£»DÂ÷¤­µL¶¡

¬O®É°£»\»ÙµÐÂÄ¡C°õª÷­è¥D¥|¤ý«ÒÄÀ±ë¤Ñ¤ý¨ºÃ¹©µ¤Ñ¼¯ñQ­ºÃ¹¤Î¤ÑÀs¤K³¡µ¥¡C«w§¦ò¨¬¦PÁn¥Õ¨¥¡C§Úµ¥¤w»X¥@´L¥[Å@¡C±Â¦¹©Gªk¤Î³y¶ðªk¡C«w¬Ò¦u½Ã¦í«ùŪ»w®Ñ¼g¨Ñ¾i¡C¬°Å@¤@¤Á½Ñ²³¥Í¬G¡C©ó«á®É¤À¥O©¼²³¥Í±x±o»Dª¾¡C¤£¼Z¦aº»¤Î½Ñ´c½ì¡C§Úµ¥¬°³ø¦p¨Ó¤j®¦¡C«w¦@¦uÅ@¥O¼s¬y³q¡C´L­«®¥·q¦p¦òµL²§¡C¤£¥O¦¹ªk¦Ó¦³Ãa·À¡C¦ò¨¥µ½«vµ½«v¡C¦¼µ¥¤D¯à°í©T¦uÅ@¡C¦í«ù¦p¬Oªûù¥§ªk¡C®É½Ñ¤j²³»D¦ò»¡¤wÅw³ß©^¦æ

µL«¯²b¥ú¤jªûù¥§¸g