ÃÄ®v¦p¨ÓÆ[¦æ»ö­yªk¤@¨÷


¤j¥¿·s²ç¤jÂøg ²Ä¤Q¤E¥U No. 923
«n¤ÑªÇ¤TÂê÷­è´¼Ä¶
¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|CBETA¹q¤lª©

¤T§¡@¦¸Äb®¬¨ü§ÙµÐ´£¤ß¡@¦¸©Ó¨Æ¯u¨¥¤C¹M

¦¸¦òµ²¬É½Ð¤j½üª÷­è½]½ÐÔU


½]­º®íµ²¤jªá¾¦
 
¯Q¯ì¨F¼¯¤£°Ê´L
¤O¤h±K¸ñ¤j½ü¤ý
 
¤õÀYµ²¬É­x²þ§Q
©ÎÜҩίº§@«Â«ã
 
²¾¤sÂà®ü¶·ªØ¶¡
­°¥ñù«b²³¬r¤ß
 
»D»¡¯u¨¥¬Ò©Æ¬È
ºR·À¤Q´c¤Æ§tÆF
 
¶W¤J¦p¨Ó¥\¼w®ü
¬°Å@§Ì¤l«ù»wªÌ
 
µo¤ßÆg½ÐÀ³Án´Á
Ä@¤jª÷­è²M²b²³
 
¶[§éùªS¦ÛÀH¨­
©ó¦¹¹D³õ§©À³B
 
©P[³o-¨¥+(¤@/¤y)]³ò¶§@µ²¬É

¦¸¤j½ü¦L¡@¥H¥ª¥k¤â¬Û¤e´x¤¤¡C¤G¥À«ü¥ç¤J´x¤¤¡C±N¦L³»À¹¡C¥H¥ª¸}¦w¥k½¥¤W¡C»w¤G¤Q¤@¹M¡C¤U©ê¤§¦Ó´²

«n(¤W)µL(¤W)±x(¥b­µ)Íý­ù(¤G¦X)­C¼Y­{(¥h)«n(¤W¤@)ào¦ïÔUªû(¥h)«n(¤W¤G)Ô{ï@ù(¥h)®Éï@ù(¥h)®É(¤T)¼¯¶F¬H­{ù(¤W¤G¦X)¶[§é­ù(¥|)ÂĦhÂĦh(¤­)¨Fù(¤W)«Ò(¤»)©ÍÅo(¤W)¦²©ÍÅo(¤W)¦²(¤C)Ïiªû¼¯[¤¯-¤G+º¸](¤K)¤T½L»}[¤¯-¤G+º¸](¤E)©Íù¼¯©³(¤Q)±xªûªüÑE(¤G¦X)©Í¹Æª¢(¤G¦X¤Q¤@)¨F¶F(¤Q¤Gª`¤W¥²¶·¥b­µ³B¨Ìª`¥h¤W­µÅª¤§ª`¤G¦X³B¨ä¤W¤@¦r¥²¶·¥b­µ»P¤£¦r¦XŪ¤§ª`¥b­µ¥²¶·¦æ­µ)

( ±x¾è¥j­µ¦¹©G ¥¿»s§@¤¤ )

»w¦¹ªûù¥§¤G¤Q¤C¹M¡C§Y·í¤J¤@¤Á°Ò²þù(¦¹¤ª¾Â)

¦¸§Y«ä±©Æ[¹î¡C¤@¤Á¦³±¡¥»©Ê²M²b¡C¬°½Ñ«È¹Ð¤§©ÒÂнª¤£®©¯u¦p¡C¬O¬G»¡¦¹¤T±K¥[«ù¡C¥O¦Û¥L¬Ò±o²M²b¡C§Y¤G¤â½¬µØ¦X´x¡C»w²b¤T·~¯u¨¥¤T¹M¡C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)®P[¤f*¿£](¤G¦X)±C(¥h¤Þ)[¤f*¿£]¯°(¸Ö¦Ö¤Ï)¹¤(¤G¤Þ)ÂÄ[¤f*¿£]¹F¿i(¤J¤Þ¤T)®P[¤f*¿£](¤G¦X)±C(¥h¤Þ)[¤f*¿£](¥|)[¥Ý*(¤×-¤q+¤ì)](­ã¤W)«×¾Ñ(¤­)

¦¸¤J°ó

´_¦¸¡C­Y±ý¤J¥»´L«Ç¡C¥ý¸@´LÃC¦X¤Q«ü¡C·í§CÀY¡C¨C¤J¹D³õ®É¡C¹ï¥»´L«eºÝ¨­¥¿¥ß¡C½¬µØ¦X´x³¬¥Ø¹B¤ß¡C·Q¦b¬Y¥@¬É¹ï¬Y¥Ò¦p¨Ó¦}½ÑµÐÂIJ²ÄÝ

«h¥H¤­Åé§ë¦a¡C·Q©ó¤@¤@¦òµÐÂÄ«e®¥·q§@§¡C§Y´¶Â§¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)ÂÄ[¤f*¿£]©Í¥L(¥h¤Þ)[Á§/¤ì]¦h(¤G)¼½(¤Þ)¨ºº¡(¤T)¨ºÄä(¤W¤Þ)­{ÂP(¤Þ)«Ú(¥|)

( ±x¾è¥j­µ¦¹©G ¥¿»s§@¤¤ )

¦¸§YÀH§@ªk¡CºÙ¦ò¦Wµ¥

¦¸¥k½¥µÛ¦a¡C¦X´x·í¤ß¡C°@¸ÛµoÅSÄb®¬µL©l¤w¨Ó¤@¤Á¸o»Ù«hÀH³ß½Ñ¦òµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á¦³±¡©Ò­×ºÖ·~¡C¤SÆ[¤Q¤è¥@¬É©Ò¦³¦p¨Ó¦¨µ¥¥¿Ä±ªÌ½ÑÂàªk½ü¡C©Ò¦³¦p¨Ó²{¯IºnªÌ¡C½Ñ¤[¦í¥@¤£¯ë¯Iºn¡C¤SµoÄ@¨¥¡C§Ú©Ò¿n¶°µ½®Ú¡C§¦òÄb®¬ÄU½ÐÀH³ß¡C¥HºÖ»E°j¦V¤@¤Á¦³±¡¡CÄ@¬Ò¥O±o¤J¤T¼w¯¦ÂÃ

¦¸Äb®¬¤å
Âk©R¤Q¤è¥¿µ¥Ä±
 
³Ì³Ó§®ªkµÐ´£²³
¥H¨­¤f·N²M²b·~
 
®ï¶Ô¦X´x®¥·q§
µL©l½ü°j½Ñ¦³¤¤
 
¨­¤f·N·~©Ò¥Í¸o
¦p¦òµÐÂÄ©ÒÄb®¬
 
§Ú¤µ³¯Äb¥ç¦p¬O

¦¸ÀH³ß¤å
§Ú¤µ²`µoÅw³ß¤ß
 
ÀH³ß¤@¤ÁºÖ´¼»E
½Ñ¦òµÐÂĦæÄ@¤¤
 
ª÷­è¤T·~©Ò¥ÍºÖ
½tıÁn»D¤Î¦³±¡
 
©Ò¶°µ½®ÚºÉÀH³ß

¦¸ÄU½Ð¤å
¤@¤Á¥@¿O§¤¹D³õ
 
ı²´¶}¼Å·Ó¤T¦³
§Ú¤µ­J¸÷¥ýÄU½Ð
 
Âà©óµL¤W§®ªk½ü
©Ò¦³¦p¨Ó¤T¬É¥D
 
Á{¯ëµL¾l¯IºnªÌ
§Ú¬ÒÄU½Ð¥O¤[¦í
 
¤£±Ë´dÄ@±Ï¥@¶¡

¦¸Ä@Æg°j¦V
Äb®¬ÀH³ßÄU½ÐºÖ
 
Ä@§Ú¤£¥¢µÐ´£¤ß
½Ñ¦òµÐÂħ®²³¤¤
 
±`¬°µ½¤Í¤£¹½±Ë
Â÷©ó¤KÃø¥ÍµLÃø
 
±J©R¦í´¼²øÄY¨­
»·Â÷·M°g¨ã´d´¼
 
±x¯àº¡¨¬ªiù»e
´I¼ÖÂ×ÄǥͳӱÚ
  ²²Äݼs¦hùÚ¿K²±
¥|µLê¿ë¤Q¦Û¦b
  ¤»³q½ÑÁI±x¶êº¡
¦pª÷­è¼l¤Î´¶½å
  Ä@Æg°j¦V¥ç¦p¬O

¦¸¤T¬Nµo¤ß¡@¦¸¦ò³¡¤T¬N­C¡@¦¸§Yµ²Ûö³l§¤¡C©Î¥bÛö§¤¥k©ã¥ª¡C¥H­»¶î¤â

µ²¦ò³¡¤T¬N­C¦L¡C¤G¤âµê¤ß¦X´x¡C¶}¤GÀY«ü·L©}¡C¦Uªþ¤¤«ü¤W¸`¡C¤S¶}¤G¤j«ü¡C¦U±É¤GÀY«ü¤U²Ä¤@¤å¡Cµ²¦L¦¨¤w¡C·Q¬Y¥Ò¦ò¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¤À©ú¡C§Y»w¦ò³¡¤ß¤T¬N­C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)©Í¥L(¥h¤Þ)[¨¥*§Ú]³£(¤G)¯Ç±C(¤G¦X)[¤f*¿£](¤Þ)­C(¤T)®P[¤f*¿£](¤G¦X¤Þ)¶P(¤Þ¥|)

( ±x¾è¥j­µ¦¹©G ¥¿»s§@¤¤ )

»w¤T¹M©Î¤C¹M¡C¦w¦L³»¤W«K´²¡C¥Ñµ²¦¹¦L¤Î»w¯u¨¥¡CÅåı¦ò³¡¤@¤Á¸t²³¡C¬Ò¥[«ùÅ@©À­×¯u¨¥ªÌ¡C³t¥OÀò±o¨­·~²M²b¸o»Ù®ø·ÀºÖ¼z¼Wªø

¦¸µ²½¬µØ³¡¤T¬N­C¦L¡C¤G¤âµê¤ß¦X´x¡C¤G¤j«ü¤G¤p«ü¦UÀY¬ÛµÛ¡C¾l«ü·L©}¦p¶}¼Å½¬µØ·~§Î¡C§Y¦¨¦¹¦L¡Cµ²¦L¤w¡C·QÆ[¦Û¦bµÐÂĬۦnºÝÄY¡C¦}µL¶q­Ñ­O½¬µØ±Ú²²Äݳò¶¡C§Y»w½¬µØ³¡¤T¬N­C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)¶_®RÂÓ(¤G¦X¤Þ¤G)¯Ç±C(¤G¦X)[¤f*¿£](¤Þ)­C(¤T)®P[¤f*¿£](¤G¦X¤Þ)¶P(¤Þ¥|)

( ±x¾è¥j­µ¦¹©G ¥¿»s§@¤¤ )

»w¤T¹M©Î¤C¹M¥[«ù¡C¦w¦L©ó³»¥k«K´²¡C¥Ñµ²¦¹¦L¤Î»w¯u¨¥¡CÅåıÆ[¦Û¦bµÐÂĤν¬µØ³¡¸t²³¡C¬Ò¨Ó¥[«ù¦æªÌ¡CÀò±o»y·~²M²b¡C¨¥­µ«ÂµÂ¥O¤H¼Ö»D¡CµLêÅG¤~»¡ªk¦Û¦b

¦¸µ²ª÷­è³¡¤T¬N­C¦L¡C¤G¤â¥ªÂÐ¥k¥õ¥O­I¬ÛµÛ¡C¥H¥k¤j«ü¤e¥ª¤p«ü¡C¥H¥ª¤j«ü¤e¥k¤p«ü¡C¤¤¶¡¤»«ü³ÕµÛ¤âµÃ¡C¦p¤TªÑªS§Î§Y¦¨¡Cµ²¦L·í¤ß¡C·Qª÷­èÂõÐÂĬۦn«Â¥ú¡CµL¶q°õª÷­è²²Äݳò¶¡C§Y»wª÷­è³¡¤T¬N­C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)[¤f*¿£]¤éù(¤G¦X¤Þ¤G)¯Ç±C(¤G¦X)[¤f*¿£](¤Þ)­C®P[¤f*¿£](¤G¦X¤Þ)¶P(¥|)

»w¤T¹M©Î¤C¹M¥[«ù¡C¦w¦L©ó³»¥ª«K´²¡C¥Ñµ²¦¹¦L¤Î»w¯u¨¥¡CÅåıª÷­èÂõÐÂĦ}ª÷­è³¡¸t²³¡C¬Ò¨Ó¥[«ù¦æªÌ¡CÀò±o·N·~²M²bÃҵд£¤ß¡C¤T¬N²{«e³t±o¸Ñ²æ

¦¸­x²þ§Q­»Älªk¦L©G(»w¤p¤ß©Gº¡¤T¤C¹MµM«á¿N­»¤@¤ÁÅw³ß)

¦¸­x²þ§Q­»¤ôªk¦L©G(­YÂøªá¤Î­»¥½µ¥§@¦¹¦L¤w¦L¤§©G¤ô¦w¸m¦ò«e¤@¤ÁÅw³ß)

¦¸¨ú­»Äl±Ò¥Õ¡CªF¤è¤C¦ò¦p¨Ó¡C¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¤K¤j¤K¨Ñ¥|ÄáµÐÂÄ¡C¤é¥ú¤ë¥ú½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¤@¤ÁµÐÂÄ¡C¤@¤Áª÷­è½Ñ¤ÑÀs¯«¤Q¤G¯«±N¡C¦U¦³¤C¤d½ÑÃĤe¯«¤Î½Ñ·~¹D¤@¤Á¯«¬éµ¥±xÃÒª¾¡C§Ú¤µ½Ð¦¹¦a¬O§Ú¤è¦a¡C§Ú©ó¬O¦a«Ø¥ß¤C¤é¤C©]¡C¬Y¥Ò¦ò°Ò²þù¹D³õªkªù¡C½Ñ¤jµÐÂĤ@¤Áª÷­è½Ñ¤Ñ¯«µ¥¡C¦U¦}²²ÄݽÐÃÒ¦¨´N¡C§Ú±ýÅ@¨­µ²¬Éªk¨Æ¡C¦b¦¹¤è¦a¡CªF¦è«n¥_¥|ºû¤W¤U¡C©Ò¦³¯}Ãa¦òªkÏi¨º©]­{´c¯«°­µ¥¡C¬Ò»·¥X¥h¤C¨½¤§¥~¡C­YÅ@¦òªkµ½¯«°­µ¥¡C©ó¦òªk¤¤§@§Q¯qªÌ¡C¥ô·í¦w¦í(¤T¥Õ¦W¤C)Å@¨­ªk¦L©G

¦¸µ²ª÷­è³Q¥Ò«`Å@¨­¦L¡C¤G¤p«ü¤GµL¦W«ü¥k©ã¥ª¤º¬Û¤e¡C¤G¤¤«üª½½ÝÀY¬ÛÛñ¡C¤GÀY«ü©}¦p¹_§Î¡Cªþ¤¤«ü­I¤Å¬ÛµÛ¡C¤G¤j«ü¨Ã½Ý±É¦W«ü§Y¦¨¡Cµ²¦L·í¤ß»w¯u¨¥¡C¦L¨­¤­³B¦U»w¤@¹M¡C¥ý¦LÃB¡C¦¸¦L¥kªÓ¡C¦¸¦L¥ªªÓ¡C¦¸¦L¤ß¡C¦¸¦L³ï¡C¬O¬°¤­³B¡C§Y°_¤j·O¤ß¡C¹M½t¤@¤Á¦³±¡¡CÄ@¬Ò³Q¤j·O´d²øÄY¥Ò«`¡C³t¥OÂ÷½Ñ»ÙÃøÃÒ±o¥@¶¡¥X¥@¶¡®í³Ó¦¨´N¡C¦p¬OÆ[¤w§Y¦¨³Qª÷­è¥Ò¡C¤@¤Á½ÑÅ]¤£´±»ÙÃø¡C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)[¤f*¿£]¤éù(¤G¦X¤Þ)èö[¤¯-¤G+º¸]²Úù(¤G¦X)±É(¥£´¥¤Ï¤Þ¤G)¶_ào(¤G¦X)³¥(¤T)®P[¤f*¿£](¤G¦X)¶P(¤Þ¥|)

¥Ñµ²¦¹¦L»w¯u¨¥·O¤ß·]©À¤O¬G¡C¤@¤Á¤ÑÅ]¤Î½Ñ»ÙªÌ¡C±x¨£¦æªÌ«Â¥ú»®«³¥Ñ¦p¤é½ü¡C¦U°_·O¤ß¤£¯à»Ùê¡C¤Î¥H´c¤HµL¯à±o«K¡C·Ð´o·~»Ù¨­¤£¬VµÛ¡C¥çÅ@·í¨Ó½Ñ´c½ì­W¡C¯e±oÃÒ©óµL¤WµÐ´£

¦¸¬è½Ð¥[Å@(¨ú­»Äl)§Ú¤µ¬Y¥Ò±Ò¥Õ¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¤@¤Á¯ë­Yªiù»e¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¤@¤ÁÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¤@¤Áª÷­èÂõÐÂÄ¡C¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡Å@¶ðÅ@ªk½Ñµ½¯«¤ýµ¥ÃÒª¾¡C§ÚÐl¯ì¬Y¥Ò¬°§@¦í«ù¦òªk§@©¼¨Æ¡C¦p·N¦¨´N½Ð¨D¥[¯§(µ²¬Éªì¬è¥[Å@¦ÛªF¥_¨¤¦p©P¥`¥kÂà)

»w¤C¹M¡CÅx¦a¤è¬É¡C¯à°£½Ñ©¦Ó±o²M²b¤@¤Á¨Æ¯u¨¥

Ô{(³ï¤¤©ïÁn¤Þ©I¤@¥y)¯x(¤G¦X)ÂP¹¤Ää(¤G¦X)ªê(¤G¦X)[¦X*¤û]­Y(¤T¥y)

¦¸°¨ÀYÅ@¨­µ²¬Éªk¦L©G¡C¨â¤â±q¤¤«ü¡C¥H¤U¤T«ü¦V¥~¬Û¤e¡C¦U³ÕµÛ¤â­I¦X´x¡C¤G­¹«üª½½Ý¡C¬Û¥h¤­¤À³\¡C¨Ã¤j«ü¬ÛµÛ¡C¦U©}¤@¸`¡C¤ÅµÛ­¹«üÀY¡C¨Ó¥h©G¤ê

Ô{(¤@)²ÚÅoÏi­{±xào(¤G)¶_§éù(¤T)¯Aµ­(¤G¦X)ÅoÅo(¤W­µ)¤ä(¥|)²ï¶F(¤­¬Oªk¦L©G¡C­Y±ý¨ü«ù¬OµÐÂĪkªÌ¡C¥ý¶·¥H¦¹ªk¦L»w©G¡CÅ@¦Û¨­¤w¤S©G¤ô¤C¹M¡C¦¸¥H¦L¦L¤ô¡C©Î©G¥Õªã¤l­Y©G¦Çµ¥¡C¬Ò¦U¦L©Gº¡¤C¹M¤w¡C±N¤ì½Ý©ó¥|¨¤¬°ªã¤l¦Ç¤ô´²©ó¤Q¤è¬Ò¦¨µ²¬É¡CµM«á§@½Ñªk¨Æ±x·í¦³Åç)

¦¸­x²þ§Qª÷­è¤@¦r­°Å]¤ý¦L©G

¦¸µ²¦a¬Éª÷­èéȦL¡C¥ý¥H¥k¤â¤¤«ü¤J¥ªÀY«ü¤¤«ü¶¡¡C¥k¦W«ü¤J¥ª¦W¤p«ü¶¡¡C¬ÒÀY¥~¥X¡C¥H¥ª¤¤«üú¥k¤¤«ü­I¡C¤J¥kÀY¤¤«ü¶¡¡C¥H¥ª¦W«üú¥k¦W«ü­I¡C¤J¥k¦W¤p«ü¶¡¡C¤G¤p«ü¤GÀY«ü¦UÀY¬ÛÛñ¡C¤G¤j«ü¤U¬Û±É§Y¦¨¡Cµ²¦¹¦L¤w¡C·Q¦pª÷­èªS§Î¡C¥H¤G¤j«ü¦V¦aIJ¤§¡C»w¯u¨¥¤@¹M¤@¦L©ó¦a¡C¦p¬O¦Ü¤T§Y¦¨°í©Tª÷­è¤§®y¡C¦a¬É¯u¨¥

Ô{(¤G)ÏL¨½ÏL¨½(¤G)[¤f*¿£]¤éÅo(¤G¦X)[¤f*¿£]¤é­ù(¤G¦X¦X)¨B(¤Þ)Åoº¡(¤G¦X)¹¤º¡(¤G¦X)¹¤(¥|)Ê¡(¤­)[¥´-¤B+É]]¦\(¤»)

¥Ñµ²¦¹¦L»w¯u¨¥¥[«ù¡C¤U¦Üª÷­è½ü»Ú¦¨ª÷­è¤£Ãa¤§¬É¡C¤j¤O½ÑÅ]¤£¯à·n°Ê¡C¤Ö¬I¥\¤O¤jÀò¦¨´N¡C¦a¤¤©Ò¦³½Ñ©´cª«¡C¥Ñ¥[«ù¤O¬G±x¬Ò²M²b¡C¨ä¬ÉÀH¤ß¤j¤p§Y¦¨

¦¸µ²ª÷­èùÙ¦L¡C·Ç«e¦a¬É¦L¡C¶}´xæƽݤG¤j«ü¦pù٧ΧY¦¨¡C·Q±q¦L¬y¥X¿KµK¡C¥H¦L¥k±ÛëШ­¤TÂà¡CºÙ«e¦a¬É§Y¦¨ª÷­è°í©T¤§ù٬ɡC¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)ÂÄÅoÂÄÅo(¤G)[¤f*¿£]¤éÅo(¤G¦X)²Úù(¤G¦X¤Þ)­{Åo(¤Þ¤T)Ê¡(¥|)µo¦\(¤­)

¥Ñµ²¦¹¦L»w¯u¨¥¤ÎÆ[¦æ¤O¬G¡CÀH¤ß¤j¤p¦¨ª÷­è¥úµK¤è¶¨Àð¬É¡C½ÑÅ]´c¤Hªê¯T®v¤l¡C¤Î½Ñ¬rÂΤ£¯àªþªñ¡@¦¸­x²þ§Q¤jÅ@¨­¦LÂí©ó¥|¤è¤ÎÂí¥|ªù¡C§@ªk¬Ò¦¨

¦¸­x²þ§Q¤j½Qªk¨­¦L¡@¦¸­x²þ§Q¤j­°Å]ªk¨­¦L¡@¦¸­x²þ§Q¤T²´¤jªk¨­¦L

¦¸µ²¤jµêªÅÂõÐÂĦL¡C¤G¤â¦X´x¡C¤G¤¤«ü¥k©ã¥ª¥~¬Û¤e¡C³ÕµÛ¤â­I¡C¤GÀY«ü¬ÛÂÙ¦pÄ_§Î§Y¦¨¡C·Q±q¦L¬y¥XµL¶q½Ñ¨Ñ¾i¨ã¦çªA¶¼­¹®c·µ¼Ó»Õµ¥¡C¦p·ì¦÷¼s»¡¡C§Y»w¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)[¨¥*§Ú][¨¥*§Ú]Ää¤T(¥h)±C[¤f*¿£][¤f*¿£]¤éÅo(¤G¦X)±Ø(¤Þ¤T)

( ±x¾è¥j­µ¦¹©G ¥¿»s§@¤¤ )

­×¦æªÌ¡CÁa¨ÏÆ[©À¤O·L¡C¥Ñ¦¹¦L¤Î¯u¨¥¥[«ù¤O¬G¡C½Ñ¨Ñ¾iª«¬Ò¦¨¯u¹ê¡C¤@¦p¬Y¥Ò¥@¬É¤¤¦æ¼s¤j¨Ñ¾iªÌ¡C¦¸·Q¾Â¤¤¦³¦U°W­ù(¤G¦X¤J¤Þ)¦r©ñ¤j¥ú©ú¦p¬õ»á±ù¦â¡C¹M·Ó¤Q¤è¥@¬É¡C¬Y¤¤¦³±¡¹J´µ¥úªÌ¡C©Ò¦³¸o»Ù¬Ò±o®ø·À

¦¸µ²¦p¨Ó®±¦L¡@¥H¥ª¤â¥|«ü´¤®±¡Cª½½Ý¤j«ü¡C¥H¥k¤â§@ª÷­è®±¡C´¤¥ª¤j«ü¥Ò§Y¦¨¡C¥H¦¹®±¦L¦L¦a¡C»w¯u¨¥¥[«ù¤C¹M¡CÅܨä¥@¬É¡C¦p¨Ó®±¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)¨B(¤Þ¤J)¤í(¤G)

¥Ñµ²¦¹¦L¤Î»w¦¹¯u¨¥¥[«ù«Â¤O¬G¡C§YÅܦ¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦¨¬Y¥Ò«b¤g¡C¤CÄ_¬°¦a¡C¤ô³¾¾ðªL¬Òºtªk­µ¡CµL¶q²øÄY¦p¸g©Ò»¡¡C§Y»¡¦÷ªû¤ê


¥H§Ú¥\¼w¤O
 
¦p¨Ó¥[«ù¤O
¤Î¥Hªk¬É¤O
 
Ä@¦¨¦w¼Ö«b

¦æªÌ¥Ñ¼Æ²ß¦¹©w´f¡C²{¥Í¨C©ó©w¤¤¡C¨£¬Y¥Ò¥@¬É¬Y¥Ò¦p¨Ó¡C¦b¤jµÐÂIJ³·|»D»¡µL¶q«´¸g¡CÁ{©R²×®É¤ß¤£´²°Ê¤T¬N²{«e¡C«b¨º¨³³t«h¥Í©¼¤g¡C½¬µØ¤Æ¥ÍÃҵд£

¦¸µ²Ä_¨®àx¦L¡@¤G¤â¥õ¬Û¤e¥k©ã¥ª¡C¥H¤GÀY«ü°¼¬Û©Ö¡C¤G¤j«ü±É¤GÀY«ü¤U²Ä¤@¤å§Y¦¨¡@°e¨®àx¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)¸@ÂP¸@ÂP(¤G)Ê¡(¤Þ¤J)

µ²¦¹¦L¡C·Q¦¨¤CÄ_²øÄY¨®àx¡C©¹¬Y¥Ò¥@¬É½Ð¬Y¥Ò¦ò¦}½ÑµÐÂIJ²ÄÝ­¼¦¹¨®àx¤£´²¦¹¦L¡C¥H¤G¤j«ü¦V¨­¡C¼·¤G¤¤«üÀY¡C«K»w½Ð¨®àx¯u¨¥¤ê

¨º²ö±x©³­ù­C(¥|¦X)¦a§À(¤G¦X)­{(¤Þ)«n(¤G¤@)©Í¥L(¥h¤Þ)[Á§/¤ì]ào(¤Þ)«n(¤Þ¤G)Ô{(¤Þ)[¤f*¿£]¤é®Ô(¤G¦X)èö(§°¥H¤Ï)Ä](¤WÁn¤Þ¤T)­{ùÅx(¤G¦X)­C®P[¤f*¿£](¤G¦X¤Þ)¶P(¤Þ¥|)

§Y·Q¨®àx¨Ó¦Ü¹D³õ¦íµêªÅ¤¤

¦¸µ²ªï½Ð¸t²³¦L¡CÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦ò¦L(¥ýÆ[¥»´L©Ò¤î¤è¥¬­±¡C©¼´L¹³½Ð¡CµM«K°j¨­¡C¸m[ªù@(¤H/(¤H*¤H))]¦÷¾¹©ó´L¹³«e)¥H¥ª¥k¤âÀY«ü¥H¤U¤K«ü¤Ï¤e¡C¤J©ó´x¤¤¥k©ã¥ª¡C¨âµÃ¬Û¥h¤­¤o³\¡C¥H¤G¤j«ü¨Ó¥h¡C©G¤ê

Ô{(¤@)©Iñó©Iñó(¤G)¾Ô¹¤(¥h­µ)§Q(¤T)¼¯å³¬é(¥|)²ï¶F(¤­)

¥ý¥ß¦X´xÀH¥»¤è¡C¦ý¦Ü¸Û¤ß©^½Ð©Ò½Ð¤ª¡C¤µ¦³¬Y¥Ò¬°¬Y¥Ò¨Æ©^½Ð¡@µ½¦WºÙ¦N²»¤ý¦p¨Ó¡@Ä_¤ë´¼ÄY¥ú­µ¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¡@ª÷¦âÄ_¥ú§®¦æ¦¨´N¦p¨Ó¡@µL¼~³Ì³Ó¦N²»¤ý¦p¨Ó¡@ªk®ü¹p­µ¦p¨Ó¡@ªk®ü³Ó´f¹CÀ¸¯«³q¦p¨Ó¡@ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó(¸Û¤ß¥õ¦A¤T¡C±Ò¥Õ¤j·O´dªÌ½Ð¨Ì¥»Ä@¨Ó­°¹D³õ)¤@¤Á¦p¨Ó¤ßºë¶i¦L(¥Î½Ñ¤@¤Á¦p¨Ó¤Îª÷­èµÐÂÄ«ÒÄÀ±ë¤ý¦}½Ñ¤Ñ)¥H¥ª¥k¤â¤K«ü¥k©ã¥ª¬Û¤e¡C¤J´x«æ¦X´¤®±¡C¥H¤G¤j«ü¨Ã¥­¦ù¡C©ã¥kÀY«ü°¼¤¤¸`¤W¤Å¨ÏÀY©}(¤ª¤ª)¡@¬O¦L­Y§ï¤G¤j¥À«üÀYÂù¤W¤U¨Ó¥h¡C«h¦W½]¥l¦p¨ÓºØ±Ú¦L¡C©G¤ê

(¤@)Ô{(¤G)[¦X*¤û](¤T)º¸®R¾(¦ÓÃѤϥ|)

¤é¥úµÐÂĤë¥úµÐÂÄ¡CÆ[¥@­µµÐÂÄÀ±°ÇµÐÂÄ¡CµêªÅÂõÐÂÄ´¶½åµÐÂÄ¡Cª÷­èÂõÐÂĤå®í®v§QµÐÂÄ¡C°£»\»ÙµÐÂĦaÂõÐÂÄ¡Cª÷­è­x²þ§QµÐÂÄ¡C¤@¤Á¦p¨Ó¹_µÐÂÄ(ªF)¤@¤Á¦p¨Óª÷­èÚþ¯ÁµÐÂÄ(«n)¤@¤Á¦p¨Ó¹_Âê¤jµÐÂÄ(¦è)¤@¤Á¦p¨ÓÄá¤J¤jµÐÂÄ(¥_)¤@¤Á¦p¨Ó³ß·RÄ_¨Ñ¾iµÐÂÄ(ªF«n)¤@¤Á¦p¨Ó³ß·R±K¨Ñ¾iµÐÂÄ(¦è«n)¤@¤Á¦p¨Óºqµú¨Ñ¾iµÐÂÄ(¦è¥_)¤@¤Á¦p¨Ó»R¨Ñ¾iµÐÂÄ(ªF¥_¤w¤W¤º)¤@¤Á¦p¨Ó­»¨Ñ¾iµÐÂÄ(ªF«n)¤@¤Á¦p¨Óªá¨Ñ¾iµÐÂÄ(¦è«n)¤@¤Á¦p¨Ó¿O¨Ñ¾iµÐÂÄ(¦è¥_)¤@¤Á¦p¨Ó¶î­»¨Ñ¾iµÐÂÄ(ªF¥_)

¤@¤ÁÃĤeªk¦L©G¡C¥H¥k¤â¥|«ü¦V¤U¡C¹_¥ª¤â¥|«ü¡C¨ä¤G¤j«üª½½Ý¨Ó¥h¡C©G¤ê

Ô{(¤@)­ÑÏiù(¤G)²ï¶F

¬Oªk¦L©G¡C­Y§@¤j³£ªk¾Â¤§®É¡C§@¦¹¦L©G³ê¤J¨Ñ¾i¡C¤@¤ÁÅw³ß


®cÏiù¤j±N
 
¥ï§éù¤j±N
°g¥øù¤j±N
 
¦w©³Ã¹¤j±N
è¶[¤¯-¤G+º¸]ù¤j±N
  ¬À©³Ã¹¤j±N
¦]¹Fù¤j±N
  ªi¦iù¤j±N
¼¯ªêù¤j±N
  ¯u¹Fù¤j±N
©Û§ùù¤j±N
  Ïi½~ù¤j±N

¦U¥õ¤^¡C¦p¨Ó¸t²³¤£±Ë´dÄ@¡C­u¦¹¤T¼¯¦a©Ò¦¨²b¤g¹D³õ¡C¦}µL¶q­Ñ­O¤jµÐÂÄ¡C¨ü­×¦æªÌ¨Ñ¾iÃÒ¦¨¥\¼w

¦¸µ²°¨ÀYÆ[¦Û¦bµÐÂĦL§@¹@°£µ²¬É¡C¤G¤â¦X´x¡C¤GÀY«ü¤G¦W«ü©}¤J´x¦U¦Û¬Û­I¡C¨Ã¤G¤j«ü·L©}¤ÅµÛÀY«ü¡C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)ªü±K[¤f*®ß](¤G¦X)§ª(¤G)¯Ç±C(¤G¦X)[¤f*¿£](¤T)Ê¡(¤Þ¥|)[¥´-¤B+É]]¦\(¤­)®P[¤f*¿£](¤G¦X)¶P(¤»)

»w¤T¹M¡C§Y¥H¦L¥ªÂà¤T¥`¡C¹@°£¤@¤Á½ÑÅ]¬Ò¦Û°h´²¡C¥H¦L¥k±Û¤T¥`¡C§Y¦¨°í©T¤jµ²¬É

¦¸µ²ª÷­èºô¦L¡C·Ç«e¦a¬É¦L¡C¥H¤G¤j«ü±É¤GÀY«ü¤U²Ä¤@¤å§Y¦¨¡C»w¯u¨¥¤T¹M¡CÀH»w¥H¦L©ó³»¤W¥k±ÛÂà«K´²¡C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)§À®P´¶Åo(¤G¦X)®RÅo(¤G¦X)¤^Åx(¤G¦X¤@)[¤f*¿£]¤éÅo(¤G¦X)¥b·S(¦Û[¥´-¤B+ù]¤Ï)Åo(¥|)Ê¡(¤­)µo¦\(¤»)

¥Ñµ²¦¹¦L¯u¨¥¥[«ù¤O¬G¡C§Y©ó¤W¤èÂÐ¥Hª÷­è°í©T¤§ºô¡C¤D¦Ü¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ¤Ñ¤£¯à»ÙÃø¡C¦æªÌ¨­¤ß¦w¼Ö¡C¤T¼¯¦a©ö±o¦¨´N

¦¸µ²ª÷­è¤õ°|¬É¦L¡@¥H¥k¤â´x±»¥ª¤â­I¥O¬ÛµÛ¡CæƽݤG¤j«ü§Y¦¨¡C·Q±q¦L¬y¥XµL¶q¥úµK¡C¥H¦L¥k±Û¤T¥`¡C§Y©óª÷­èùÙ¥~«K¦³¤õµK³ò¶¡C§Y¦¨°í©T²M²b¤jµ²¬É¤õµK¡Cµ²¬É¯u¨¥¤ê

Ô{(¤Þ¤@)ªü(¥h)¤T²õ(¤W)èö¹ç(¤G¦X¤G)Ê¡µo¦\(¥|)

¦¸ÄmìF¦÷­»¤ô¦L¡C¸mìF¦÷®É¡CÀ³»w¯u¨¥(¤j¤@¹M¤U¤C¹M·¥¤p¤G¤Q¤@¹M)ìF¦÷ªk«h¥ý¨â½¥µÛ¦a¡CÀ³¶·¤âµÛ²b­T¯óÀô¡C±·«ùìF¦÷¿N­»âÀ¤§§@¦p¬O½Ð¡C¥õÄ@´LªÌ¥H¥»Ä@¬G¡C­°­u¹D³õ¡CÄ@«««s·]¡C¨ü¦¹ìF¦÷¤Î·LÄm¨Ñ¡C¥ª¥k¤G¤â±·ìF¦÷¾¹¡C·íÃB©^Äm»w¯u¨¥¤T¹M¡C·Q¯D¸t²³Âù¨¬¡C¯u¨¥¤ê

®R²ö¤T(¥h)º¡¦h(¤@)¨S¹¤³ä(¤G)[¨¥*§Ú][¨¥*§Ú]Ää(¤T¥h)¤T»ò(¤W¤Þ)ºU¼¯®P[¤f*¿£](¤G¦X¤Þ)¶P(¤­)

¥ÑÄmìF¦÷­»¤ô¨Ñ¾i¡C¥O­×¦æªÌ¤T·~²M²b¡C¬~°£¤@¤Á·Ð´o¸o«¯¡C±q³Ó¸Ñ¦æ¦a¦Ü¤Q¦a¤Î¦ò¦a¡C·íÃÒ¦p¬O¦aªiù»e®É¡C±o¤@¤Á¦p¨Ó±Â»P¥ÌÅSªk¨­Äé³»

¦¸µ²ªá®y¦L¡@·Ç«e½¬µØ³¡¤T¬N­C¦L¡Cµy©}«ü¥O¶êº¡§Y¬O¡Cµ²¦¹¦L¤w¡C·Q±q¦L¬y¥XµL¶qª÷­è½¬µØ¡C¹M¦¹¬Y¥Ò¥@¬É¤¤¡C¬Y¥Ò¦p¨Ó¤Î½Ñ¤jµÐÂĤ@¤Á¸t²³¡C¦U¬Ò±o¦¹ª÷­è½¬µØ¬°®y¡C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)­{»ò(¤W)[¥´-¤B+ù]®P[¤f*¿£](¤G¦X¤Þ)¶P(¤Þ¤G)

¥Ñµ²¦¹¦L»w¯u¨¥¥[«ù¡C¦æªÌÀò±o¤Q¦aº¡¨¬¡C·í±oª÷­è¤§®y¡C¤T·~°í©TµS¦pª÷­è¡C¬J©^½Ð¤w§@¦p¬O¨¥¡Cµ½¨Ó´LªÌ¡C·]§Úµ¥¬G­°Á{¹D³õ¡C´_«««s·]·í´N¦¹®y¨ü·LÄm¨Ñ¡C´_°_¸Û¤ßÀW¿³§@§¡C¦Ó¥Õ´LªÌ¨¥¡C¤j´d««·]¦¨¥»Ä@¬G¡C¦Ó¨£­°Á{«D§Ú©Ò¯à¡C¤j¤T¬N­C±Õ»y¦Lªûù¥§»w¤§¤T¹M¡C±Õ¤ª¤T¬Nµ²¬É«Â»ö¨ã¨¬¡C±Ò½Ð¸t²³¦pªk¦w§¤

¤S©ó¦èªù¦X´x³»Â§ªø¸÷®¥·q¡C¤â°õ­»Äl¿N½Ñ¦W­»¡C·Q½Ñ¦òµÐÂĪ÷­è¤@¤Á¤Ñ¯«¡C¦p¬O¯u³ø¨­¦U©ó®y°Ê¡CµøÆ[¦ò»¡ªk¬Û¡C´_¤f±Ò¥Õ©^½Ðµ²¬É¡CÄ@½Ñ¸t²³¦U¨Ì¥»¦ì«Â»ö¨ã¨¬¦pªk¦Ó¦í(»¡¬O»y¤w)´²­»§Y¨ú»È½L¡CºØºØ­»¥½¨â¤â±Å­»¡C»w¤@¤Á³»½ü¤ý¤ß©G¡C©G­»¥½¤C¹M¡C±q¤º°|´²¤Î¤Ñ¯«µ¥(­»¤T¬Nªûù¥§)´²ªá¦p«e¥½­»ªk(ªá¤T¬Nªûù¥§ªk)ªì¦X´x§«ô¦Ü¸ÛÁ¤ª¡C¤µ©Ò¨Ñ¾i­»ªá¶¼­¹¡C¦h¤£¦pªk²`¤jºF·\

¦¸Äm¶î­»®É¡C»}¦p¬O¨¥


¦¹­»ªâÃL
 
¦p¤Ñ§®­»
²M²bÅ@«ù
 
§Ú¤µ©^Äm
°ß««¯Ç¨ü
  ¥OÄ@¶êº¡

¶î­»¯u¨¥¤ê

ªü(¤W)ºqÅoªü(¤W)ºqÅo(¤@)ÂÄ[¤f*¿£](««¥i¤Ï)Ðl¦a­C¹¤Ã¹(¤G)¥¬º¸Öô(¤T)²ï(¥h¤G¦X)[¤f*¿£]¶F(¥|)

»w¦¹¯u¨¥¶î­»¡C«á»w©Ò«ù¯u¨¥¡C²b«ù¦pªk©^Äm©ó´L


§Ú¥ÑÄm¶î­»
 
·íÀò¤­ªk¨­
Ä@±q¦¹µ¥¬y
 
¤­µLº|¶î­»
¿i¼ü¼ö´oªÌ
  ¹Ü¯}½Ñ¦aº»
¤@¤Á¨ìª¢»]
   

¦¸¯u¨¥ªá·í©^Äm¤§¡Cµo¬OÄ@¨¥


¦¹ªá²M²b
 
¥Í³B´_²b
¥Í³B´_²b
 
§Ú¤µ©^Äm
Ä@««¯Ç¨ü
  ·í½ç¦¨´N

Ämªá¯u¨¥¤ê

ªü(¤W)ºqÅoªü(¤W)ºqÅo(¤@)ÂÄÅo(¦P¤W)Ðl¦a(¤G¦X)­C¹¤Åo(¤W¤G)¥¬º¸Öô(¤B¥H¤Ï¤T)²ï(¥h¤G¦X)[¤f*¿£]¶F(¥|)


Ämªá¬G·í±o
 
¥|¤K¤j¤H¬Û
´_°j¦V¦¹ºÖ
 
¦¨§®Ä±ªá»O
µÎ¥ú¹M·ÓIJ
  Ååı¤H¤Ñ½ì
¯ÔµÛ½Ñ±ý¹Ò
  ¤KµÐ©ÒÄñ¹G
¤Ñ¼ÖÅܤƭW
  Ä@©¼½Ñ¤Ñ¤H
µÐ´£¤ß¼Åºa
  Àò´¶½å±`¼Ö

Äm¿N­»¡@¦¹¥HªL³¥¡@¾ð­»½¦­»¡@¯àÂà¤@¤Á¡@½Ñ¤H·NÄ@¡@½Ñ¤Ñ±`­¹¡@§Ú¤µ±NÄm¡@«s·]««¨ü

¿N­»¯u¨¥¤ê

ªü(¤W)ºqÅoªü(¤W)ºqÅo(¤@)ÂÄÅo(¦P¤W)Ðl¦a­C¹¤Åo(¤G)¥¬º¸Öô(¤T)²ï(¥h¤G¦X)[¤f*¿£]¶F(¥|)

»w¦¹¯u¨¥­»¡C«á»w©Ò«ù¯u¨¥¡C¯u¨¥­»¹Ò¡C¦pªkÄm¬G


§Ú¥Ñ©^µI­»
 
±o¦òµLê´¼
®®¿A¨ãºÝÄY
 
°j¬I¦¹­»¶³
ª^ÃL´H¦B­W
   

Äm¶¼­¹¦¸²Ä¡C©Î¦¹ÃÄ­»¬ü³ô©^´L¥D¡C§Ú¤µ©^Äm¡C«««s·]¨üªv­¹¯u¨¥¤ê

ªü(¤W)ºqÅoªü(¤W)ºqÅo(¤@)ÂÄ[¤f*¿£](¦P¤W)Ðl¦a(¤G¦X)­C¹¤Åo(¤G)¥¬º¸Öô(¤T)²ï[¤f*¿£]¶F(¥|)

¦¹¯u¨¥¹M³q¤T³¡¯u¨¥­¹«á»w©Ò«ù¯u¨¥¡C¯u¨¥­¹©^Äm¤§


Äm­¹Àòªk³ß
 
ÁI®®¸Ñ²æ¬N
°j¬I¾j°­½ì
 
´¶«B½Ñ·L§®
¤Ñ¥ÌÅS¶¼­¹
  À\¦¹¥[«ù­¹
¬Ò±x±o¥R¨¬
  ¥ÃÂ÷°§´÷­W
ádzg´c²ß·~
   

Äm­¹ªk¡C¥ý¶î­»Åx¦a¡C«á¼Å½Ñ¸­¡C·í¬~¤âº¤¤fÃ`¤ô¡C¦¸¤U­¹¡C¥ý¤U²ï©³­{­¹¡C¦¸¶ê®Úªø®ÚªG¡C¦¸¤U½Ñµ°¡C¦¸¤Uüô³¡C¦¸¤U¶¼¡C¦¸¤U¨Å¹T

Äm¿O¦¸²Ä¡C©Î¿O¯à«oäh¡CµM²b°£¯v¡C§Ú¤µ©^Äm¡C«s·]««¨ü¿O¡C¯u¨¥¤ê

Ô{(¦P¤W¤@)ªü(¤W)¸ô­{³¥ªü(¤W)¸ô­{³¥(¤G)ÂÄ[¤f*¿£]Ðl¦a(¤G¦X)­C¹¤Åo(¤T)¥¬º¸Öô(¥|)²ï(¥h¤G¦X)[¤f*¿£]¶F(¤­)

»w¦¹¯u¨¥¤w¡C¦¸»w®Ú¥»¯u¨¥¡C¦Ó¯u¨¥¤§«á¡C§@²bªk°£½Ñ¹L¬G


Äm¿O±o¤­²´
 
¥H¬°¯ë­Y¿O
·ÓÂ`ªü­×ù
 
¥ÃÂ_ÁB»¥¤ß
Ñ}è¦n°«½Ø
  ³Ä¥ÍÃ@¾Ø¹G
¤¬¬Û®`­¹äü
  Ä@±o·O´f¤ß
±`¥Í¤H¤Ñ¸ô
  ±ý¬ÉµL¦â¬É
µL¯ÔµÛ¤T¬N
  Ä@²æ¦¹´bÄñ

¦¸µ²¼s¤j¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i¦L¡C¤G¤âª÷­è¦X´x¡C¤GÀY«ü¬ÛÂÙ¦pÄ_§Î¡C¨Ã½Ý¤G¤j«ü§Y¦¨¡C§Y»w¨Ñ¾i¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)ªü(¤W)ÂÓ(¤Þ)¦÷(¥h)¥¬·S(¦Û[¥´-¤B+ù]¤Ï)¼¯Ì»(¥§±Õ¤Ï¤G)¶_¯Ç»ò(¤G¦X¤T)[¤f*¿£]¤é[¤f*(Áõ-¤ì+¤h)](¤G¦X¥|)©Í¥L(¥h)[Á§/¤ì]¦h(¤­)§À¸ô(¤Þ)ÏL«Ò¤Tº¡¦h(¤»)²ÚÅo(¤G¦X)ÂÄÅo(¤C)Ê¡(¤K)

( ±x¾è¥j­µ¦¹©G ¥¿»s§@¤¤ )

¦¹¼s¤j¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾iªûù¥§¡CÅ×»w¤T¹M«h¦¨©ó¬Y¥Ò¦p¨Ó¶°·|¡C¤ÎµLÃä·L¹Ð«b¤g¤¤«BµL¶q¼s¤j¨Ñ¾i¡C©Ò¿×ºØºØ¶î­»¶³®ü¡CºØºØµØö¥¶³®ü¡CºØºØ¿N­»¶³®ü¡CºØºØ¤Ñ§®¶¼­¹¶³®ü¡CºØºØ¤Ñ§®¦çªA¶³®ü¡CºØºØ¼¯¥§¥ú©ú¿OÀ붳®ü¡CºØºØ¼l¼nÄ_±bÄ_»\¶³®ü¡CºØºØ¤Ñ§®­µ¼Ö¶³®ü¡C´¶©ó½Ñ¦òµÐÂIJ³·|¡C¦¨¯u¹ê¼s¤j¨Ñ¾i¡C¥Ñµ²¦L»w¯u¨¥¨Ñ¾i¬G¡CÀò±oµL¶qºÖ»E¡CµS¦pµêªÅµL¦³Ãä»Ú¡C¥@¥@±`¥Í¤@¤Á¦p¨Ó¤j¶°·|¤¤¡C½¬µØ¤Æ¥Í±o¤­¯«³q¡C¤À¨­¦Ê»õ¡C¯à©óÂø¬V¥@¬É¡C©ÞÀÙ¨ü­W²³¥Í¡C¬Ò§@¦w¼Ö§Q¯q¡C§Y©ó²{¥@¨üµL¶qªG³ø¡C·í¨Ó±o¥Í²b¤g


ÄmìF¦÷­»¤ô
 
ÃÒ¥­µ¥©Ê´¼
¤T¬Éªk¤ý¦ì
 
°j¬I¦¹­°ª`
ª÷­è¤ëÅS¤ô
  Äé¨U¤ô©~ªÌ
¥ÃÂ÷³Ä¥Í½ì
  ³tÀò²bªk¨­
¤Î¤U¹ýµL¶¡
  ¤@¤Á½Ñ¦aº»
­W¨ã¸H¦p¹Ð
  ¬Ò¦¨²M²D¦À
¨ü­W½Ñ¸s¥Í
  ¸Ñ²æ¥Í²b¤g

¦¸©^ÄmìF¦÷§@Âk©R¡C¦X´x¸m¤§³»¤W¡C«ä±©½Ñ¦òµÐÂįu¹ê¥\¼w¡C¦Ü¸Û§@§Æg¼Û©ó¦ò¡C¦¸¼Ûªk¹¬¦¸¼ÛÆ[¦Û¦b¡C¦¸¼Û©ú¤ý¤j«Âª÷­è¡C¦÷¥L¤ê

¤j´d±Ï¥@´L
 
µ½¾É¤@¤Á´¼
ºÖ´¼¥\¼w®ü
  §Ú¤µ½]­ºÂ§
¯u¦p±Ë¼¯ªk
  ¯à²b³g½Q¬r
µ½°£½Ñ´c½ì
  §Ú¤µ½]­ºÂ§
±oªk¸Ñ²æ¹¬
  µ½¦í½Ñ¾Ç¦a
³Ó¤WºÖ¥Ð¹¬
  §Ú¤µ½]­ºÂ§
¤j´dÆ[¦Û¦b
  ¤@¤Á¦òÆg¼Û
¯à¥ÍºØºØºÖ
  §Ú¤µ½]­ºÂ§
¤j¤O©Á«ã¨­
  µ½«v«ù©ú¤ý
­°¥ñÃø¥ñªÌ
  §Ú¤µ½]­ºÂ§

§@¬O°@¸ÛÆg¦òµÐÂÄ¡C¥ç´_¦X´x°_¹þìß­«¤ß¡CÆg¾l½Ñ¦òµÐÂĬۦn¥\¼w¡C¨äÆg¼Û¤å¡CÀ³¥Î½Ñ¦òµÐÂÄ©Ò»¡¼ÛÔU¡C¤£À³¦Û§@Æg¼Û¡C­×¦æªÌ¨C¤é¤T®É¡C±`»w¦¹Æg¼Û¦ò¥\¼w¡CÅåı¬Y¥Ò¦p¨Ó¤£±Ë´dÄ@¡C¥HµL¶q¥ú©ú·ÓIJ¦æªÌ¡C·~»Ù­«¸o¬Ò±x®ø·À¡C¨­¤ß¦w¼ÖÃÒ±I®®·N¡C¤[§¤©À»w¤£¥Í¯h­Â¡C¤ß±o²M²b¯eÃÒ¤T¬N

¦ò³¡²b¯]¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)¹K³¡½~«Ú·S¦²(¤G¥y)±xÚ»±x¹¤¨ë±è(¤T¥y)²ï(¥h¤G¦X)[¤f*¿£]¶F(¥|¥y)

¥H¥k¤â¤j«ü±ÉµL¦W«üÀY¡Cª½µÎ¤¤«ü¤p«ü·L©}¡C¥HÀY«ü©ã¤¤«ü¤W¸`°¼¡C¥ª¤â¥çµM¡C´_¥H¥ª¤â°õª÷­èªS¡C¥k¤â§â¼Æ¯]¤f¡C±Ò¥Õ¤ª

§Ú¤µ(¬Y¥Ò)³»À¹®¥·q¤@¤Á¯ë­Yªiù»e¦hµLÃäªkÂëí¨F¸Uªk¡C¤µ«á¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡C·q¨ü¦¹ªk »¡¬O»y¤w¡C§YÁ|¨â¤â³»À¹®¥·q¡C¦p¬O§@ªk¦W³»À¹®¥·q¨ü«ù¤§ªk

¦ò³¡«ù¯]¯u¨¥¤ê
¥Î«e¯]¦L
 
¦U¨Ì³¡¤¤
¦Ó©À»w¤§
  ©À»w¤§®É
¯]¸m·í¤ß
  ¤£±o°ª¤U
±·¼Æ¯]®É
  ·L¤p§CÀY
¥H¦Ü¸Û¤ß
  ³»Â§¤TÄ_

Ô{(¦P¤W©I¤@¥y)¨ºÂÓíx¦÷(¤W)[¤f*¿£]©³(¤G)±xÚ»(¤T)®P(¥h)¹¤³¥(¥|)±x¹¤¨ë±è(¤­)²ï[¤f*¿£]¶F(¤»)

¦¸Â§¤K¤jµÐÂÄ¡C¦¸Â§©ú¤ý²²ÄÝ(·Q¯u¨¥¤ý¦p¹ï¥Ø«e)¥¿©À»w®É¡C­Y¦³ðç«y©ü¨H¼o§Ñ¯u¨¥¡C§Y°_´N¤ô§@Åx²bªk¡C§Y¨ú½¬¤l©À¯]¦w©ó¤â¤¤¡C¨â¤â±·¯]¦X´x¡C¦p¥¼¼Å½¬µØ§Î¡C¥H¤dÂà©À¯]¯u¨¥¥[«ù¤C¹M¡C¯u¨¥¤ê

Ô{(¤@)[¤f*¿£]¤éÅo(¤G¦X)º»Ëå­C(¤G¦X)·S(¦Û[¥´-¤B+ù]¤Ï¤Þ)¶_(¤G)¤T(¥h)»ò¦²(¤Þ¤T)Ê¡

¥[«ù¤w¡C§Y±·¯]³»À¹¤ßµo¬OÄ@¡CÄ@¤@¤Á¦³±¡¡C©Ò¨D¥@¶¡¥X¥@¶¡®í³Ó¤jÄ@¡C³t±o¦¨´N¡C©À»w¦Ê¤K¹M¡C·í¤ß¥H¤G¤â¡C¦U»E¤­«ü¦p¥¼¼Å½¬µØ¡C¥ª¤â«ù¯]¡C¥H¥k¤â¤j«ü¦W«ü²¾¯]¡C»w¯u¨¥¤@¹M¡C»P²ï¶P(¤Þ)¦rÁn»ô²¾¤@¯]¡C©À¯]Án¤£½w¤£«æ¡C¤£°ª¤£¤U¡C¤£À³¥XÁn¡CºÙ©I¯u¨¥¦r¡C¥O¤@¤@¤À©ú¡C¤ßÆ[¦¹¤T¼¯¦a©Ò¦¨²b¤g¤Î«e©Ò½Ð¨Ó¬Y¥Ò¦ò¬Û¦n¶êº¡¦b©ó¾Â¤¤¡C¦p¬OÆ[¦æ¤F¤F¤À©ú¡C±Mª`©À»w¤£¥O¶¡Â_¡C»·Â÷´²°Ê¤@®y©À»w¡C©Î¦Ê©Î¤d­Y¤£º¡¤@¦Ê¤K¹M«h¤£¥R¬èÄ@¹M¼Æ¡C¬Y¥Ò¦p¨Ó¥[«ù¬G¡C«h¨­¤ß²M²b¡C¤D¦Ü¶}¥Ø³¬¥Ø¡C±`¨£¬Y¥Ò¦p¨Ó¡C«h©ó©w¤¤»D»¡¬Æ²`§®ªk¡C©ó¤@¤@¦r¤@¤@¥y¡C®©µL¶q¤T¼¯¦aªùµL¶qªûù¥§ªùµL¶q¸Ñ²æªù¡C¦¹¨­µ¥¦P¬Y¥ÒµÐÂÄ¡C³t¯à¦Ü©ó©¼°ê¡C©À»w¼Æ²¦¡C±·¯]³»À¹µo¦p¬OÄ@¨¥¡CÄ@¤@¤Á¦³±¡¡C±o¥Í¬Y¥Ò¥@¬É¨£¦ò»Dªk³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¦¸µ²©w¦L¡C«hÆ[¨­¤¤µÐ´£¤ß¡C²®¼ä¶ê©úµS¦pº¡¤ë¡C´_§@«ä±©¡CµÐ´£¤ßÅéÂ÷¤@¤Áª«¡CÂ÷Ä­¬É³B¤ÎÂ÷¯à¨ú©Ò¨ú¡CªkµL§Ú¬G¡C¤@¬Û¥­µ¥¡C¤ß¥»¤£¥Í¦Û©ÊªÅ¬G¡C§Y©ó¶êº¡²M²b¤ë½ü¤W·Q¬ø­ù(¤G¦X¤J¤Þ)¦rªù¡C±q¦r¬y¥XµL¶q¥ú©ú¡C©ó¤@¤@¥ú©ú¡C¹DÆ[¦¨¬Y¥Ò¥@¬É¸t²³¡C³ò¶¬Y¥Ò¦ò¡C¼s¦p¥»³¡¸g

¦p¬O©À»w­×²ß¤T¼¯¦a¤w¡C±ý¥X¹D³õ«hµ²¥»´L¦L¡C»w®Ú¥»ªûù¥§¤C¹M¡C¥H¦L³»¤W´²¡C§Y»wÆg¼Û

²{«e½Ñ¦p¨Ó
 
±Ï¥@½ÑµÐÂÄ
¤£Â_¤j­¼±Ð
  ¨ì®í³Ó¦ìªÌ
°ßÄ@¸t¤Ñ²³
  ¨M©wÃÒª¾§Ú

«hµ²´¶¨Ñ¾i¦L»w¼s¤j¤£ªÅ¼¯¥§¨Ñ¾i¯u¨¥¡C¤SÄmìF¦÷¡C¤ß¤¤©Ò¦³¬èÄ@±Ò¥Õ¸t²³¡C°ßÄ@¸tªÌ¤£¶V¥»»}¦¨´N§ÚÄ@¡C¦p¬Oµ²Ä@¤w¡C¦èªù§«ô¤ª¡C¥õ±Ò·\Á¡C¤µ¦¹·|§@ºØºØªk¨Æ¡C­»ªá¶¼­¹¬Ò¤£¦pªk¡CºF·\¸t²³Ä@¤j·O´d¥¬¬IÅw³ß¡C¦p¬O©À»w¨Ñ¾iµoÄ@¤w¡C§Yµ²«e¤õ°|¦L¡C¥ªÂà¤@¥`¡C¤T¬N­C¯àµ²©Ò¨Æ¤w¡CÄ@½Ñ¸tÀH·N¦Ó¥h¡C¸Ñ«eµ²Ä_¨®àx¦L¡C¥H¤G¤j«ü¦V¥~¡C¼·¤G¤¤«üÀY¡C»w¥»¯u¨¥¡C©^°e¸t²³¡C«hµ²¤T³¡¤T¬N­C¦L¡C¦U»w¯u¨¥¤T¹M¡CµM«áµ²³Q¥ÒÅ@¨­¦L¡C¦L¨­¤­³B¡C«h¹ï¥»´L«e°@¸ÛµoÄ@¡C§¦òºÙ¦W¥h¡C¥X¹D³õÀH·N¸g¦æ¡C·íŪ»w¥»³¡¸g¡C¤ßÃh¼W¤W·N¼Ö¡Cºë¶Ô©À»w¡C¦L¦ò¦L¶ð¦LÀð¡C¼Ö¦æÀȬI­×«ù¸T§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼´f¡C©Ò­×µ½«~¬Ò±x°j¦V¡C¦@½Ñ²³¥Í¦P¥Í²b¤g¤W«~¤W¥Í¡CÃÒÅw³ß¦a¡CÀò±oµL¤WµÐ´£°O[¢Í/§O]¡Cªûù¥§±Ò½Ð¤å¡C©^½Ð²Ú¨p¨ºµ£¤l¡C¬°§Ì¤l¶Ç¦¹­»·Ï¡C±Ò½ÐµêªÅ«b¤g·L¹Ð¥@¬É¤¤¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¹L¥h¤C¦òÏi±C¤r¦ò¦p¨Ó¡C¤­¤Q¤T¦ò´¶¥ú¦p¨Ó¡C¤T¤Q¤­¦òÄÀ­{¦p¨Ó¡C¤G¤Q¤­¦òÄ_¶°¦p¨Ó¡C¤Q¤G³¡´L¸g­×¦hùÂîü´Lªk¯ë­Y½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´¶½å¤å®íÆ[­µ¶Õ¦Ü¡C¤j·OµÐÂĤ­³¡©ú¤ý¡Cª÷½ü¦p·N¤ý¤G¤Q¤K³¡¡C±K¸ñª÷­èÂäý¡C¤£±Ë·O´dÃÒ©ú§Ì¤l¡CÁn»D¿Wı¥|ªGùº~¡C¥|¤Ñ¤j¤ý¤T¤Q¤»°ê«ù©G¤j®v¤l¤ý¡C¼¯¥§¤Õ³¶¤ý­{Ïiùª÷Ïiù¤ý¡C«ù©G¦w°ê¤ý¹D¤ß¤ý¡C¼¯ñQ­ºÃ¹¤ý¤Ñ¥¬³æ¨º¤ý¡C¤G¤Q¤K³¡°­¯«¤j±N¡Cªü¦\±C­ÑÅ@ªk¯«¤ý¡C¶·À±®p³»¤j±N­x¡CºÞ»â¤­À®¯«±N­¸½ü¨«[ª÷*¤b]¡C­°¦¹¹D³õ¨ü§Ì¤l­»·Ï¨Ñ¾i½Ð¡C¬°§Ì¤l¬A¤Ñ°Ê¦a¡C¤W±i¤Ñù¤U±iÅKºô¡C¦¬Äá¤ÑÅ]¥~¹D°­¯«¡C¥I»PÏi¨º©]­{¨ÏªÌ¡C«æ·í¦b¬É¤ºªÌÄá¤J¡C¦b¬É¥~ªÌ¤£±oÄá¤J(¤T»¡)§Ì¤l¤@¤ß±Ò½Ð¡C¤G¤Q¤Kª÷­èÂäý¡C¤j½üª÷­è­x²þ§Qª÷­è¡C¤j¯Q¯ì¨F¼¯ª÷­è¤jºR¸Hª÷­è¡C¤õÀYª÷­è«C­±ª÷­è¡C¦\¨þª÷­è³]·Rª÷­è¡C§Q¤ú¤öª÷­è¶ËºÜùª÷­è¡C¦U»â©ÒºÞ¤­¸UÃĤe­¸½ü¨«[ª÷*¤b]¡C¶³¶°¹D³õ¡C¨ü§Ì¤lÀH¤ß¨Ñ¾i¡CµM«á¥[§U§Ì¤l«Â¤O¡CÄ@©G¥y¦p·NÄ@³t±o¦¨´N¡C©^½ÐªF¤è´£ÀY¿à¦\¤Ñ¤ý¡C§â©wªF¤è¤§¬É¡C©^½Ð«n¤èÏi¼Ó°Ç¤e¤Ñ¤ý¡C§â©w«n¤è¤§¬É¡C©^½Ð¦è¤èÏi¯d³Õ¤e¤Ñ¤ý¡C§â©w¦è¤è¤§¬É¡C©^½Ð¥_¤èÏi¨Fªù¤Ñ¤ý¡C§â©w¥_¤è¤§¬É¡C©^½Ð¤W¤èÉ{§Q¤Ñ¤ý¡C§â©w¤W¤è¤§¬É¡C©^½Ð¤U¤è¦a¶b¤Ñ¤ý§â©w¤U¤è¤§¬É¡C¤»¤è¤Ñ¤ý«æ´£®»¤»¤è¬É¡C¥O¤ÑÅ]¥~¹D°­¯«¤£±o»³¥X¤J¡C¦p¦³»³¥X¤JªÌ¡C¥I»P¤õÀYª÷­è¡C§â¶[§éù§é¸H¨­¦p·L¹Ð¡CÀY¯}§@¤C¤À¦p¦ó±ù¾ðªK¡C«æ«æ¦pªûù¥§¶Ô¡C¥|¤Ñ¤ýµ²¬É©G¡C¤@®ð»w¤T¹M¡C¸T¦\¸T¦\¹¬¸T¦\¥ß¦X¡C¤µ©ó¥|¤èµ²¸T¦\µ¸¡C¤£¬°¦¼¸Ñ¸T¦\¡C­Y§@ªk§Ì¤l·í»w¤T¹M

 

ÃÄ®v¦p¨ÓÆ[¦æ»ö­y

©µÄ_¥Ò±G¦~¼g²¦²bÄY¡@¤Ñ©ú¤¸¤¡¦~
¥H¦tªv´f¤ß°|¥»¼g¤§´¼¿n°|·O§Ô
¦ë©M¤G¤Ð¦¦¬î¤K¤ë®Õ¾ã¥H¤W¥»

Âפs´J¾Ç¨Fªù§Ö¹D¡@»x
¤@®Õ¥[µ§²¦¡@¨É©M¬Ñ¥è¥|¤ë¤Q¤é¡@·O¶¶